1 00:00:13,763 --> 00:00:15,640 - Op een avond ging mijn telefoon. 2 00:00:15,682 --> 00:00:18,309 - U heeft een prepaid-oproep van een gevangene 3 00:00:18,351 --> 00:00:20,353 bij de Californië Staatsgevangenis, 4 00:00:20,395 --> 00:00:22,188 San Quentin, Californië. 5 00:00:29,821 --> 00:00:32,240 - Bittaker had een serie van hartaanvallen. 6 00:00:38,621 --> 00:00:40,749 - Tieners werden op brute wijze aangevallen. 7 00:00:40,790 --> 00:00:42,667 Roy Norris en Lawrence Bittaker... 8 00:00:42,709 --> 00:00:45,211 - Verkrachting en moord vijf tienermeisjes. 9 00:00:45,253 --> 00:00:47,005 - Het kwaad die deze jongens veroorzaakten... 10 00:00:47,047 --> 00:00:50,300 het veroverde echt de angst van de stad Los Angeles. 11 00:00:50,342 --> 00:00:52,093 - Gewoon een stuk voorzichtiger over waar ik heen ga. 12 00:00:52,135 --> 00:00:54,012 - Ik ben bang om te lopen verderop in de straat. 13 00:00:54,054 --> 00:00:56,139 - Lawrence Bittaker en zijn partner, Roy Norris, 14 00:00:56,181 --> 00:00:57,515 waren bekend als de Toolbox-moordenaars. 15 00:00:57,557 --> 00:00:59,934 - Bittaker was dat de meest kwaadaardige man 16 00:00:59,976 --> 00:01:01,978 vanwege die gereedschapskist. 17 00:01:02,020 --> 00:01:04,856 - Tangen, bankschroefgrepen, 18 00:01:04,898 --> 00:01:06,983 ijspriemen. 19 00:01:07,025 --> 00:01:10,111 - Ik dacht aan Roy Norris was heel vreemd. 20 00:01:10,153 --> 00:01:12,155 - Ik denk dat hij vrouwen haatte. 21 00:01:12,197 --> 00:01:14,366 - Hij heeft me gek gemaakt. 22 00:01:14,407 --> 00:01:16,242 - Ik heb geïnterviewd Lawrence Bittaker, 23 00:01:16,284 --> 00:01:17,827 de meest sadistische seriemoordenaar 24 00:01:17,869 --> 00:01:21,247 in de dodencel van San Quentin, ruim vijf jaar. 25 00:01:25,085 --> 00:01:27,045 Hij zei altijd tegen mij: "Als Ik had maar één goede ouder, 26 00:01:27,087 --> 00:01:29,005 Ik zou het niet doen zijn dit monster geworden." 27 00:01:29,047 --> 00:01:32,550 - De politie volgde Norris, en, jongen, wat hebben ze veel gevonden. 28 00:01:32,592 --> 00:01:34,386 - Honderden foto's van jonge meisjes 29 00:01:34,427 --> 00:01:36,221 werden gevonden in hun bezit. 30 00:01:36,262 --> 00:01:38,223 - Iedereen één van deze foto's 31 00:01:38,264 --> 00:01:39,933 vertegenwoordigt een potentieel slachtoffer. 32 00:01:39,974 --> 00:01:43,061 - Ik dacht: 'Hij gaat dood mij in de rechtszaal." 33 00:01:43,103 --> 00:01:47,315 - Oh, ik dacht aan moord Lawrence Bittaker tijdens het proces. 34 00:01:47,357 --> 00:01:50,068 Ik droomde dat ik een pistool had. 35 00:01:50,110 --> 00:01:53,738 - Hij werd seksueel opgewonden door hun geschreeuw en hun geschreeuw. 36 00:01:53,780 --> 00:01:56,282 - Bittaker komt erachter dat ze maagd is. 37 00:01:56,324 --> 00:01:59,953 Hij wil een audio-opname maken de verkrachting van een maagd. 38 00:01:59,994 --> 00:02:02,288 - Ze beginnen de band af te spelen. 39 00:02:08,378 --> 00:02:11,798 - De rechtszaal was verbijsterd. 40 00:02:42,871 --> 00:02:44,247 - Ik kwam als eerste 41 00:02:44,289 --> 00:02:46,124 tegenover Lawrence Bittaker en Roy Norris, 42 00:02:46,166 --> 00:02:47,584 de Toolbox-moordenaars-- 43 00:02:47,625 --> 00:02:51,463 het was in een criminologieleerboek. 44 00:02:51,504 --> 00:02:54,049 Ik herinner het me zo het was gisteren. 45 00:02:54,090 --> 00:02:59,012 En ik las wat ze deden met het busje... 46 00:02:59,054 --> 00:03:01,473 met de meisjes, 47 00:03:01,514 --> 00:03:04,017 met de ijspriem door de oren, 48 00:03:04,059 --> 00:03:06,895 en de dagenlange marteling. 49 00:03:06,936 --> 00:03:10,565 En ik herinner me gewoon, Ik heb het boek laten vallen 50 00:03:10,607 --> 00:03:13,818 Omdat ik zo gevloerd was door het niveau van sadisme. 51 00:03:17,655 --> 00:03:21,576 Ik vroeg me altijd af wat daarvoor nodig was om dat niveau van sadisme te bereiken, 52 00:03:21,618 --> 00:03:24,662 hoe hun voortgang uit hun kindertijd 53 00:03:24,704 --> 00:03:29,501 om zulke gewelddadige daden te plegen, er vonden gruwelijke daden plaats. 54 00:03:29,542 --> 00:03:32,253 Dat was iets Ik wilde echt ontdekken. 55 00:03:32,295 --> 00:03:34,422 Ik heb gestudeerd in de forensische psychologie. 56 00:03:34,464 --> 00:03:36,508 Ik had deze ongelooflijke professor. 57 00:03:36,549 --> 00:03:39,094 Hij zei: "Als je begint te doen je eigen studie, 58 00:03:39,135 --> 00:03:40,679 ‘Dit geeft je een voorsprong 59 00:03:40,720 --> 00:03:43,223 als je gaat voor het hoger onderwijs." 60 00:03:43,264 --> 00:03:46,142 Ik heb deze vragenlijst ontwikkeld die ik heb gestuurd naar... 61 00:03:46,184 --> 00:03:49,813 Ik denk dat het zoiets was als 80 verschillende seriemoordenaars. 62 00:03:49,854 --> 00:03:52,565 Mijn enige doel was creëren een reeks vragen 63 00:03:52,607 --> 00:03:54,943 dat ze niet kunnen manipuleren zodat we kunnen vangen 64 00:03:54,984 --> 00:03:57,404 deze gewelddadige patronen en gedrag in een vroeg stadium, 65 00:03:57,445 --> 00:04:01,199 vóór deze andere overtreders Ga door met een misdaadleven, 66 00:04:01,241 --> 00:04:03,868 zoals Lawrence Bittaker. 67 00:04:03,910 --> 00:04:06,204 Ik dacht niet eens dat ik dat zou doen krijg een reactie terug. 68 00:04:06,246 --> 00:04:08,748 En ik dacht: "Dat is niet zo Ik ga me helpen met een studie' 69 00:04:08,790 --> 00:04:10,041 weet je. 70 00:04:10,083 --> 00:04:12,752 Ik kreeg uiteindelijk een waanzinnige hoeveelheid reacties, 71 00:04:12,794 --> 00:04:14,004 en ik was geschokt. 72 00:04:14,045 --> 00:04:16,923 Maar toen ik voor het eerst nam contact op met Bittaker, 73 00:04:16,965 --> 00:04:18,717 hij schreef me terug en zei hij wilde niet met mij praten, 74 00:04:18,758 --> 00:04:20,051 hij wilde niet om de enquête te doen. 75 00:04:20,093 --> 00:04:22,137 Hij is eind zeventig op dit punt, 76 00:04:22,178 --> 00:04:25,015 en hij wilde niet praten over de misdaden. 77 00:04:25,056 --> 00:04:27,726 Zoveel journalisten hebben het geprobeerd om hem interviews te laten doen 78 00:04:27,767 --> 00:04:31,438 door de jaren heen, maar hij ontkende gewoon iedereen. 79 00:04:31,479 --> 00:04:33,231 Ik had al verzameld zoveel gegevens 80 00:04:33,273 --> 00:04:35,150 van de andere gevangenen. 81 00:04:35,191 --> 00:04:36,568 Waarom maak ik me druk om één 82 00:04:36,609 --> 00:04:38,778 dat is zo uitdagend om mee om te gaan? 83 00:04:38,820 --> 00:04:41,489 Maar hij was de meest sadistische seriemoordenaar 84 00:04:41,531 --> 00:04:43,867 in de Amerikaanse geschiedenis, het ergste van het ergste, 85 00:04:43,908 --> 00:04:45,744 en ik wilde het proberen om erachter te komen 86 00:04:45,785 --> 00:04:47,704 als hij iets verborgen hield voor al die jaren. 87 00:04:47,746 --> 00:04:48,913 Ik accepteerde geen nee als antwoord, 88 00:04:48,955 --> 00:04:50,498 en ik bleef maar schrijven en schrijven 89 00:04:50,540 --> 00:04:52,751 voor jaren en jaren en jaren. 90 00:04:52,792 --> 00:04:56,671 Op een dag stemde hij er uiteindelijk mee in om met mij te praten. 91 00:04:56,713 --> 00:04:58,840 - Dit gesprek wordt opgenomen. 92 00:04:58,882 --> 00:05:00,717 Als u dat niet wenst opgenomen worden, 93 00:05:00,759 --> 00:05:03,303 verbreek de verbinding alstublieft op dit moment. 94 00:05:16,816 --> 00:05:20,487 - Bittaker was erg lastig om op te warmen 95 00:05:20,528 --> 00:05:21,780 en bouw het vertrouwen op en rapport. 96 00:05:21,821 --> 00:05:23,114 Het kostte echt veel tijd. 97 00:05:23,156 --> 00:05:24,616 Al vroeg in onze relatie 98 00:05:24,657 --> 00:05:28,328 we probeerden het gewoon te hebben, zoals normale gesprekken, 99 00:05:28,370 --> 00:05:30,038 en het was zo hij kon het gewoon niet. 100 00:05:40,674 --> 00:05:44,552 - Als FBI-agent, Ik werkte bij de BAU van de FBI, 101 00:05:44,594 --> 00:05:47,639 algemeen bekend als de gedragsanalyse-eenheid, 102 00:05:47,681 --> 00:05:51,017 en in die eenheid Ik was erbij betrokken 103 00:05:51,059 --> 00:05:54,437 bij het werken met een nummer van zeer gewelddadige misdaden, 104 00:05:54,479 --> 00:05:57,816 meest specifiek gevallen van seriemoorden. 105 00:05:57,857 --> 00:06:01,152 Toen ik Larry voor het eerst ontmoette, hij was duidelijk aan het spelen 106 00:06:01,194 --> 00:06:02,737 Een kat-en-muisspel met mij. 107 00:06:02,779 --> 00:06:04,656 Heb niets toegegeven. 108 00:06:04,698 --> 00:06:06,366 Hij zei dat hij het niet had gedaan er is iets mis. 109 00:06:06,408 --> 00:06:08,827 Hij gaf niet veel op. 110 00:06:08,868 --> 00:06:13,081 - Bittaker, dat doet hij niet mensen als individuen zien. 111 00:06:13,123 --> 00:06:18,294 Hij ziet ze als objecten gebruiken en weggooien. 112 00:06:18,336 --> 00:06:19,921 Ik was een speciale procesafgevaardigde 113 00:06:19,963 --> 00:06:23,049 omgaan met enkele van de meesten gruwelijke moordzaken 114 00:06:23,091 --> 00:06:24,592 in LA County, 115 00:06:24,634 --> 00:06:28,054 waaronder Charles Manson en zijn familieleden. 116 00:06:28,096 --> 00:06:30,557 Ik voelde altijd die Lawrence Bittaker 117 00:06:30,598 --> 00:06:32,267 was het ergste, 118 00:06:32,308 --> 00:06:36,646 nog erger dan Manson, vanwege de martelingen. 119 00:06:36,688 --> 00:06:38,773 - Dat zei hij altijd hij wilde zijn 120 00:06:38,815 --> 00:06:41,651 groter dan Charlie Manson. 121 00:06:41,693 --> 00:06:43,028 Mijn naam is Dennis McCarthy. 122 00:06:43,069 --> 00:06:45,363 Ik was een verslaggever bij de South Bay "Daily Breeze" 123 00:06:45,405 --> 00:06:47,032 in 1981, 124 00:06:47,073 --> 00:06:49,492 en ik heb verslag gedaan van de moordzaak van Lawrence Bittaker, 125 00:06:49,534 --> 00:06:50,910 de Toolbox-moordenaar. 126 00:06:52,954 --> 00:06:57,834 Larry was zo fascinerend studeren in het kwaad. 127 00:06:57,876 --> 00:07:00,170 Kortom, de verdediging van Bittaker was: ‘Ik heb het niet gedaan. 128 00:07:00,211 --> 00:07:02,213 Het was de andere man." Rechts? 'Het was Norris.' 129 00:07:04,341 --> 00:07:07,260 - Bittaker en Norris ontmoette en sprak in de gevangenis. 130 00:07:07,302 --> 00:07:10,555 Hun delen van gewelddadige seksuele fantasieën 131 00:07:10,597 --> 00:07:13,350 echt gecementeerd hun relatie. 132 00:07:13,391 --> 00:07:15,727 - Je had gewelddadige Bittaker 133 00:07:15,769 --> 00:07:18,396 en verkrachter Norris samenkomen. 134 00:07:18,438 --> 00:07:20,648 Bittaker was de leider. 135 00:07:20,690 --> 00:07:23,276 Norris was de volger. 136 00:07:27,781 --> 00:07:30,116 - Lawrence Bittaker was bijna een genie. 137 00:07:30,158 --> 00:07:31,743 Hij heeft een IQ van 138. 138 00:07:31,785 --> 00:07:33,703 Als je aan het werk bent met een psychopaat, 139 00:07:33,745 --> 00:07:35,705 als je naar binnen gaat en jij doet alsof 140 00:07:35,747 --> 00:07:37,415 om iets te zijn wat je niet bent, ze kunnen het vertellen. 141 00:07:37,457 --> 00:07:38,750 Deze jongens zijn slim. 142 00:07:38,792 --> 00:07:40,251 En als je gaat speel spelletjes met ze, 143 00:07:40,293 --> 00:07:42,545 ze gaan spelletjes met je spelen. 144 00:07:42,587 --> 00:07:44,464 Dus ik ga zonder oordeel te werk. 145 00:07:44,506 --> 00:07:46,883 Ik bouw een echte, werkelijke, 146 00:07:46,925 --> 00:07:48,802 authentieke relatie met hen, 147 00:07:48,843 --> 00:07:50,595 en ik stel me zeker open over mezelf 148 00:07:50,637 --> 00:07:52,597 en mijn eigen persoonlijke leven. 149 00:07:52,639 --> 00:07:55,100 Wanneer je ook werkt met daders 150 00:07:55,141 --> 00:07:56,935 wie hebben asociale persoonlijkheid, 151 00:07:56,976 --> 00:07:58,978 er zal altijd een risico zijn. 152 00:07:59,020 --> 00:08:01,606 Maar ooit Lawrence Bittaker en ik voelde eindelijk dat vertrouwen 153 00:08:01,648 --> 00:08:03,983 en dat rapport, hij begon dingen te onthullen 154 00:08:04,025 --> 00:08:06,152 dat hij het nooit had verteld iemand anders over deze zaak. 155 00:08:27,007 --> 00:08:30,135 - Ik denk dat het een zondag was. 156 00:08:36,391 --> 00:08:39,769 - Bittaker en Norris waren dat geweest de hele dag 15 uur rijden 157 00:08:39,811 --> 00:08:41,146 gewoon wiet roken 158 00:08:41,187 --> 00:08:42,981 en fotograferen nietsvermoedende meisjes, 159 00:08:43,023 --> 00:08:46,401 toen ze het zagen Cindy Schaefer. 160 00:08:46,443 --> 00:08:48,862 Ze werd afgezet tijdens een kerkelijke bijeenkomst 161 00:08:48,903 --> 00:08:50,488 in Redondo-strand, 162 00:08:50,530 --> 00:08:52,323 en ze was vroeg vertrokken, 163 00:08:52,365 --> 00:08:54,325 en ze liep terug naar het huis van haar grootouders, 164 00:08:54,367 --> 00:08:57,078 waar ze logeerde, en ze beginnen haar te volgen. 165 00:09:50,465 --> 00:09:52,926 - De politie had geen aanwijzingen. 166 00:09:56,930 --> 00:09:58,556 Ze hadden een groot, bloedig gevecht. 167 00:09:58,598 --> 00:10:02,644 - Ze slaat hem en gewoon vechten voor haar leven. 168 00:10:35,343 --> 00:10:38,930 - Cindy Schaefer wel een zeer slimme jonge vrouw. 169 00:10:38,972 --> 00:10:40,682 Ze was 16 jaar oud. 170 00:10:40,724 --> 00:10:43,768 - Cindy was, van alle accounts van iedereen die haar kende, 171 00:10:43,810 --> 00:10:45,603 gewoon de liefste en leukste meisje 172 00:10:45,645 --> 00:10:46,896 je had het je ooit kunnen voorstellen. 173 00:10:46,938 --> 00:10:50,608 - Ze gaf bijles in het Spaans, algebra, 174 00:10:50,650 --> 00:10:52,819 en meetkunde op de middelbare school 175 00:10:52,861 --> 00:10:56,197 en had gewoon zoveel vrienden. 176 00:10:56,239 --> 00:10:57,866 - Ze wilde naar de universiteit. 177 00:10:57,907 --> 00:11:00,118 Ze wilde taal studeren en vreemde talen leren, 178 00:11:00,160 --> 00:11:01,745 net als haar moeder. 179 00:11:39,949 --> 00:11:41,785 - Wanneer Bittaker zou praten 180 00:11:41,826 --> 00:11:44,829 over hoe het meisje meer of minder ging mee 181 00:11:44,871 --> 00:11:46,331 Toen ze eenmaal in het busje zat, 182 00:11:46,373 --> 00:11:49,542 als inspanning van zijn kant om zijn betrokkenheid te minimaliseren, 183 00:11:49,584 --> 00:11:52,087 om de ernst ervan te minimaliseren deze misdaden waren, 184 00:11:52,128 --> 00:11:53,963 hij probeert het te redden de indruk 185 00:11:54,005 --> 00:11:55,965 die je van hem hebt. 186 00:12:04,307 --> 00:12:06,810 - Bittaker, toen hij een tiener was, 187 00:12:06,851 --> 00:12:11,564 in een kamp was geplaatst in het San Gabriel-gebergte, 188 00:12:11,606 --> 00:12:14,859 en dat dacht hij dat zou een goede plek zijn 189 00:12:14,901 --> 00:12:17,112 voor hen om hun slachtoffers te nemen, 190 00:12:17,153 --> 00:12:21,199 omdat niemand zou ze horen schreeuwen. 191 00:12:53,148 --> 00:12:56,026 - vroeg Cindy als ze haar zouden vermoorden. 192 00:12:56,067 --> 00:12:59,654 Ze zei: ‘Ik wil je gewoon om mij te laten bidden 193 00:12:59,696 --> 00:13:01,156 als je mij gaat vermoorden." 194 00:13:01,197 --> 00:13:03,616 - Bittaker en Norris lachte haar uit, 195 00:13:03,658 --> 00:13:06,161 en Bittaker wendde zich tot haar, en hij zei: 196 00:13:06,202 --> 00:13:08,663 "God is hier niet, alleen duivels." 197 00:13:58,046 --> 00:14:00,924 - Norris zag dat Cindy huilde, 198 00:14:00,965 --> 00:14:04,552 en hij kon het gewoon niet meer, dus liet hij los, 199 00:14:04,594 --> 00:14:09,057 en hij ging naar de kant van de weg en gaf over. 200 00:14:09,099 --> 00:14:12,435 Bittaker ging naar achteren van zijn busje 201 00:14:12,477 --> 00:14:15,939 en in secties verdeeld een draadkleerhanger, 202 00:14:15,980 --> 00:14:19,484 en zei tegen Norris dat hij het moest inpakken om haar nek en stikken haar. 203 00:14:19,526 --> 00:14:21,653 En Norris probeerde het om dat handmatig te doen, 204 00:14:21,695 --> 00:14:24,030 maar hij kon het niet krijgen strak genoeg. 205 00:14:24,072 --> 00:14:27,158 Bittaker dus heb een paar bankschroefgrepen 206 00:14:27,200 --> 00:14:28,702 vanaf de achterkant van het busje 207 00:14:28,743 --> 00:14:33,456 en heb hem voldoende vastgedraaid zodat het haar uiteindelijk doodde. 208 00:15:39,439 --> 00:15:41,107 - Er waren geen aanwijzingen 209 00:15:41,149 --> 00:15:43,485 uitleggen Cindy's verdwijning. 210 00:15:43,526 --> 00:15:46,321 Ze hebben zelfs een meisje gevonden in Tijuana 211 00:15:46,363 --> 00:15:47,906 dat ze dachten het zou haar kunnen zijn, 212 00:15:47,947 --> 00:15:51,326 dus gingen ze helemaal naar beneden naar Tijuana en zag het meisje, 213 00:15:51,368 --> 00:15:53,244 en natuurlijk het was niet Cindy. 214 00:15:53,286 --> 00:15:56,247 Niemand had eigenlijk enig idee. 215 00:15:56,289 --> 00:15:58,416 Zij, natuurlijk, besefte het niet 216 00:15:58,458 --> 00:16:00,085 dat zij het eerste slachtoffer was 217 00:16:00,126 --> 00:16:03,380 van de beruchte Gereedschapskistmoordenaars. 218 00:16:06,132 --> 00:16:09,219 - Dat weten we, Larry Bittaker was een criminele seksueel sadist. 219 00:16:09,260 --> 00:16:13,348 Hij is een individu die seksueel opgewonden is 220 00:16:13,390 --> 00:16:17,018 door het toebrengen van fysieke of emotionele pijn 221 00:16:17,060 --> 00:16:20,105 op zijn niet-instemmende partners. 222 00:16:20,146 --> 00:16:23,274 Hij wil het slachtoffer schreeuwen, huilen. 223 00:16:23,316 --> 00:16:25,902 Hij wil de angst zien in hun ogen. 224 00:16:25,944 --> 00:16:29,197 Wij kennen dit gedrag zou zijn begonnen 225 00:16:29,239 --> 00:16:31,282 op zeer, zeer jonge leeftijd. 226 00:16:53,179 --> 00:16:54,556 - Lawrence Sigmund Bittaker 227 00:16:54,597 --> 00:16:58,018 werd geboren aan een tienermoeder in 1940. 228 00:16:58,059 --> 00:17:00,770 Bittaker's vader was gewelddadig, en zijn moeder was een drinker. 229 00:17:00,812 --> 00:17:03,398 Ze zou gaan en hem verlaten en zijn kleine broertje alleen thuis 230 00:17:03,440 --> 00:17:04,899 terwijl ze naar buiten ging en gefeest. 231 00:17:04,941 --> 00:17:07,736 Al snel overtuigde de familie haar om de twee jongens op te geven. 232 00:17:07,777 --> 00:17:10,155 Ze werden geadopteerd door verschillende tantes en ooms 233 00:17:10,196 --> 00:17:11,406 binnen het gezin. 234 00:17:11,448 --> 00:17:13,241 - Op een gegeven moment er is iets met hem gebeurd 235 00:17:13,283 --> 00:17:15,452 toen hij een kleine jongen was. 236 00:17:15,493 --> 00:17:17,704 Seksueel sadistisch gedrag zijn geleerd 237 00:17:17,746 --> 00:17:20,582 wanneer hun seksuele identiteit wordt gevormd. 238 00:17:20,623 --> 00:17:23,960 Dus of Larry was zelf het slachtoffer geweest 239 00:17:24,002 --> 00:17:25,587 van een of andere vorm van seksueel misbruik, 240 00:17:25,628 --> 00:17:28,214 die meer dan waarschijnlijk gevormd is zijn ontwikkeling 241 00:17:28,256 --> 00:17:30,008 als seksueel sadist. 242 00:17:30,050 --> 00:17:33,803 - Bittaker is grootgebracht door een oom en tante. 243 00:17:33,845 --> 00:17:36,431 Ze voorzagen in wat zou gebeuren een goed leven geweest 244 00:17:36,473 --> 00:17:37,766 voor een normaal mens, 245 00:17:37,807 --> 00:17:40,268 maar Bittaker was dat niet een normaal mens. 246 00:17:57,494 --> 00:17:59,037 - Zelfs toen hij in de zeventig was, 247 00:17:59,079 --> 00:18:01,498 hij zou over de moeder praten die hem opgaf. 248 00:18:01,539 --> 00:18:03,249 Dat was een groot deel waar zijn woede vandaan kwam. 249 00:18:03,291 --> 00:18:06,378 Hij had eigenlijk een plan om haar te gaan zoeken en haar te vermoorden. 250 00:18:06,419 --> 00:18:08,296 Hij had altijd het gevoel, als ze hem had gehouden, 251 00:18:08,338 --> 00:18:10,256 dat zou hij nooit zijn geworden een monster. 252 00:18:12,467 --> 00:18:14,469 Hij had geweldige cijfers. Hij was heel slim. 253 00:18:14,511 --> 00:18:17,347 Hij werd vroeg getest met een IQ van 138. 254 00:18:17,389 --> 00:18:20,350 Maar hij was ongemotiveerd en onbetwist. 255 00:18:20,392 --> 00:18:21,643 Hij speelde graag met vuur, 256 00:18:21,685 --> 00:18:23,978 en hij brandde af een paar schuurtjes. 257 00:18:24,020 --> 00:18:25,647 Hij deed het om te proberen te pakken te krijgen 258 00:18:25,689 --> 00:18:28,525 zijn adoptieouders, je weet wel, aandacht. 259 00:18:37,367 --> 00:18:39,786 - En ze nam een sigaret 260 00:18:39,828 --> 00:18:42,372 en zet het gewoon neer over zijn hele lichaam, 261 00:18:42,414 --> 00:18:44,541 op een manier die leek zoals marteling. 262 00:18:55,051 --> 00:18:59,222 - Larry begon de zijne te manifesteren interesse in het martelen van dingen 263 00:18:59,264 --> 00:19:01,766 tegen de tijd dat hij adolescent was. 264 00:19:01,808 --> 00:19:04,185 Eén keer vertelde hij het mij dat hij van streek was. 265 00:19:04,227 --> 00:19:08,148 Ze hadden konijnen en hij ging buiten met een tang, 266 00:19:08,189 --> 00:19:12,569 en hij verwijderde de tanden van één van de konijnen met de tang. 267 00:19:25,623 --> 00:19:27,083 - Als tiener zou hij dat wel doen dwaal door de straten 268 00:19:27,125 --> 00:19:28,376 's nachts. 269 00:19:28,418 --> 00:19:29,544 Maar toen begon het escaleren, 270 00:19:29,586 --> 00:19:31,171 wanneer hij zou verhuizen meubilair rond 271 00:19:31,212 --> 00:19:33,673 dus mensen wisten dat iemand was in hun huis geweest, 272 00:19:33,715 --> 00:19:36,551 zodat mensen zich onveilig voelen in hun eigen huis. 273 00:19:36,593 --> 00:19:38,720 Dus je ziet het de eerste tekenen van sadisme. 274 00:19:38,762 --> 00:19:41,639 - Een seriemoordenaar-- het zijn geboren roofdieren. 275 00:19:41,681 --> 00:19:43,475 Ze jagen op mensen. 276 00:19:43,516 --> 00:19:45,727 En dus is zijn praktijk... 277 00:19:45,769 --> 00:19:47,896 mensen volgen, mensen kijken, 278 00:19:47,937 --> 00:19:50,607 rond de zijne lopen buurt laat in de nacht-- 279 00:19:50,648 --> 00:19:52,692 is een resultaat van zijn psychopathie, 280 00:19:52,734 --> 00:19:55,195 die een genetische link heeft ernaar. 281 00:19:55,236 --> 00:19:59,074 Wanneer seksualiteit en geweld raakt met elkaar verweven, 282 00:19:59,115 --> 00:20:02,702 nu heb je deze dwang en deze drang om uit te gaan 283 00:20:02,744 --> 00:20:04,871 en mensen ontvoeren en martel ze, 284 00:20:04,913 --> 00:20:07,749 dat is een heel, zeer dodelijke combinatie. 285 00:20:22,347 --> 00:20:24,349 - Lawrence Bittaker was erg maatschappelijk onhandig. 286 00:20:24,391 --> 00:20:27,102 Hij meldt dat hij dat niet heeft gedaan eventuele vrienden die opgroeien, 287 00:20:27,143 --> 00:20:29,854 maar hij kon het halen een vriendin op de middelbare school. 288 00:20:29,896 --> 00:20:32,148 Maria-Anne was een katholiek schoolmeisje... 289 00:20:32,190 --> 00:20:33,650 Blond haar, grote blauwe ogen. 290 00:20:33,692 --> 00:20:36,695 Als je naar de slachtoffers kijkt, ze lijken erg op elkaar. 291 00:20:36,736 --> 00:20:38,113 Ze droeg ook een kruis, 292 00:20:38,154 --> 00:20:39,531 en hij heeft het ook daadwerkelijk gemaakt enkele van de slachtoffers 293 00:20:39,572 --> 00:20:41,741 eigenlijk aan een kruis gezet tijdens zijn misdaden. 294 00:21:07,475 --> 00:21:09,185 Bittaker heeft het mij verteld dat hij had opgenomen 295 00:21:09,227 --> 00:21:11,396 een make-outsessie met deze vriendin. 296 00:21:11,438 --> 00:21:12,939 Ik was echt weggeblazen, 297 00:21:12,981 --> 00:21:15,442 Omdat ik denk dat dit de plek is de parafiele driften begonnen. 298 00:21:24,826 --> 00:21:27,078 Wat is huiveringwekkend is dat ze het zich herinnert 299 00:21:27,120 --> 00:21:29,330 hij neemt haar mee tot aan de San Gabriel-bergen, 300 00:21:29,372 --> 00:21:32,083 en ze zouden gaan en rondhangen en wandelen. 301 00:21:32,125 --> 00:21:33,918 Ik heb het me altijd afgevraagd als hij daarom nam 302 00:21:33,960 --> 00:21:36,421 de slachtoffers daar – is omdat van deze eerste vriendin, 303 00:21:36,463 --> 00:21:37,922 zijn eerste afwijzing. 304 00:22:02,781 --> 00:22:04,699 - Bittaker had wat bekend is 305 00:22:04,741 --> 00:22:08,286 als polymorf perverse persoonlijkheid. 306 00:22:08,328 --> 00:22:10,580 Dat betekent dat hij het kon 307 00:22:10,622 --> 00:22:13,458 om welke misdaad dan ook te plegen op de boeken 308 00:22:13,500 --> 00:22:15,251 gewoon voor zijn eigen plezier. 309 00:22:15,293 --> 00:22:19,005 - Zijn psychopathie was dat niet iets waar hij zich zorgen over maakte 310 00:22:19,047 --> 00:22:22,300 of hij maakte zich zorgen of waar hij zich zorgen over maakte. 311 00:22:22,342 --> 00:22:24,469 - Toen Lawrence Bittaker zat in de jeugdgevangenis, 312 00:22:24,511 --> 00:22:26,221 ze hebben heel veel evaluaties gedaan, 313 00:22:26,262 --> 00:22:28,139 en ze zien dat hij gewelddadig is 314 00:22:28,181 --> 00:22:30,225 met woedeproblemen en diep verontrust. 315 00:22:30,266 --> 00:22:32,602 Er waren waarschuwingssignalen vanaf het begin. 316 00:22:36,898 --> 00:22:41,778 - In 1974 leefde Bittaker in de Hollywood-regio. 317 00:22:41,820 --> 00:22:44,114 Hij ging naar een Ralph's markt, 318 00:22:44,155 --> 00:22:47,701 en hij stal een paar biefstukken. 319 00:23:02,257 --> 00:23:04,884 - Het was een wonder deze man heeft het overleefd. 320 00:23:08,471 --> 00:23:10,056 Doordat hij deze klerk neerstak, 321 00:23:10,098 --> 00:23:11,850 het heeft echt de levens veranderd van iedereen-- 322 00:23:11,891 --> 00:23:13,685 dit noodlottige moment die hem stuurde 323 00:23:13,727 --> 00:23:17,022 naar de mannenkolonie van Californië, CMC Oost. 324 00:23:17,063 --> 00:23:18,898 Dit is waar Lawrence Bittaker 325 00:23:18,940 --> 00:23:21,359 ontmoet Roy Norris. 326 00:23:24,738 --> 00:23:27,282 - Roy Norris was een verkrachter. 327 00:23:27,323 --> 00:23:29,159 Hij was een serieverkrachter. 328 00:23:29,200 --> 00:23:30,660 Wie was erger? 329 00:23:30,702 --> 00:23:32,078 Ik denk niet dat ik zelfs zou kunnen zeggen: 330 00:23:32,120 --> 00:23:34,456 Want toen ze samenwerkten, ze waren allebei verschrikkelijk. 331 00:23:34,497 --> 00:23:36,916 - Ik denk dat hij vrouwen haatte. 332 00:23:36,958 --> 00:23:39,210 - Hij was degene die typisch was pakte de grijpers 333 00:23:39,252 --> 00:23:40,545 en onderwierp ze. 334 00:23:40,587 --> 00:23:43,506 Hij was een veel grotere kerel. Hij woog ruim 200 pond. 335 00:23:43,548 --> 00:23:45,050 - Hij was een grote sukkel. 336 00:23:45,091 --> 00:23:47,469 Zijn IQ, ik heb geen idee wat het was, 337 00:23:47,510 --> 00:23:50,805 maar het kon nergens zijn in de buurt van het IQ van Bittaker. 338 00:23:50,847 --> 00:23:54,976 - Hij was geen leugenaar en acteur zoals Larry was. 339 00:23:55,018 --> 00:23:56,811 Larry heeft het bijvoorbeeld voor elkaar gekregen. 340 00:23:56,853 --> 00:24:00,732 Norris-- je voelde je ongemakkelijk. 341 00:24:00,774 --> 00:24:02,942 - Dus dat was hij zeker de spier van de twee, 342 00:24:02,984 --> 00:24:05,153 en Bittaker was het brein. 343 00:24:06,988 --> 00:24:09,407 - Ik heb Roy Norris vervolgd 344 00:24:09,449 --> 00:24:12,285 wegens verkrachting in 1975. 345 00:24:12,327 --> 00:24:15,121 Hij werd veroordeeld van drie jaar tot levenslang 346 00:24:15,163 --> 00:24:17,374 in de Californische mannenkolonie, 347 00:24:17,415 --> 00:24:19,542 Oost-faciliteit, in San Luis Obispo, 348 00:24:19,584 --> 00:24:22,796 waar hij Lawrence Bittaker ontmoette, die er al was. 349 00:24:26,049 --> 00:24:27,175 - Hoe ze elkaar eigenlijk ontmoetten, 350 00:24:27,217 --> 00:24:30,303 is dat ze dat zouden doen samen sieraden maken. 351 00:24:51,991 --> 00:24:54,869 En ze vertelden het aan een gevangene genaamd Richard Shoopman, 352 00:24:54,911 --> 00:24:57,080 die daar zat voor moord een jong universiteitsmeisje. 353 00:25:00,458 --> 00:25:03,253 - Shoopman zou opschrijven hun fantasieën 354 00:25:03,294 --> 00:25:05,588 en verkoop ze aan andere gevangenen. 355 00:25:05,630 --> 00:25:07,757 - Ze hadden het over krijgen een hut in het bos. 356 00:25:07,799 --> 00:25:09,718 Ze praatten over het krijgen van een aanhangwagen. 357 00:25:09,759 --> 00:25:10,969 Ze hadden het zelfs over een grot. 358 00:25:11,011 --> 00:25:13,013 - En ze fantaseerden 359 00:25:13,054 --> 00:25:16,641 over wat ze gingen doen toen ze uitstapten. 360 00:25:16,683 --> 00:25:20,979 - Het was Roy die het mij ook vertelde dat deel van hun fantasieën, 361 00:25:21,021 --> 00:25:23,982 zoals ze hadden uitgetekend wat ze gingen doen, 362 00:25:24,024 --> 00:25:26,860 was dat ze gingen een meisje te ontvoeren 363 00:25:26,901 --> 00:25:28,319 voor elk tienerjaar. 364 00:25:28,361 --> 00:25:30,822 Toen ze eenmaal buiten waren, ze zouden een 13-jarige ontvoeren, 365 00:25:30,864 --> 00:25:32,907 14 jaar oud, 15 jaar oud... 366 00:25:32,949 --> 00:25:35,368 Het was de perfecte storm toen ze aansloten. 367 00:25:37,871 --> 00:25:39,622 - In de jaren '70, 368 00:25:39,664 --> 00:25:42,167 verkrachting werd niet behandeld even serieus als tegenwoordig. 369 00:25:42,208 --> 00:25:45,545 Nog een factor: allebei een asociale persoonlijkheid hebben, 370 00:25:45,587 --> 00:25:46,796 dus ze zijn aan het bedriegen 371 00:25:46,838 --> 00:25:48,798 de, je weet wel, psycholoog voortdurend 372 00:25:48,840 --> 00:25:50,508 en hem vertellen, weet je, het gaat goed met ze, 373 00:25:50,550 --> 00:25:53,261 ze zijn gerehabiliteerd, zij kan terug de maatschappij in. 374 00:25:55,055 --> 00:25:57,098 Dus Bittaker kreeg eerst uit de gevangenis, 375 00:25:57,140 --> 00:25:59,225 en hij ging naar Los Angeles. 376 00:25:59,267 --> 00:26:02,562 En toen kreeg hij een baan als een ervaren machinist in Burbank. 377 00:26:02,604 --> 00:26:07,025 Roy Norris stapt er een paar uit maanden direct na Bittaker. 378 00:26:07,067 --> 00:26:08,735 Hij wilde eigenlijk Norris zijn baan op te zeggen 379 00:26:08,777 --> 00:26:10,070 een complex bouwen, 380 00:26:10,111 --> 00:26:12,238 en hij ging financieel zorg voor hem. 381 00:26:12,280 --> 00:26:14,991 Er was een heel, zoals, leraar-leerling-sfeer voor hen. 382 00:26:15,033 --> 00:26:17,827 En ik merkte het, zelfs met mijn relatie met Bittaker, 383 00:26:17,869 --> 00:26:19,287 het was een zeer student-leraar. 384 00:26:19,329 --> 00:26:21,373 Het was alsof hij Hannibal was, Ik ben Clarice. 385 00:26:21,414 --> 00:26:23,416 Hij hield van die rol en die dynamiek, 386 00:26:23,458 --> 00:26:25,627 en vond het geweldig dat hij dat was leert mij 387 00:26:25,669 --> 00:26:27,337 over, weet je, de psychopathie. 388 00:26:27,379 --> 00:26:31,132 En ik denk dat dat hetzelfde was dynamisch met hem en Norris. 389 00:26:31,174 --> 00:26:34,219 - Ze hadden het over Bittaker een busje willen 390 00:26:34,260 --> 00:26:37,764 en specifiek een busje met schuifdeur, 391 00:26:37,806 --> 00:26:41,518 Want op die manier konden ze dat Slachtoffers sneller in het busje krijgen. 392 00:26:55,323 --> 00:26:58,910 - Bittaker koopt, weet je, het beruchte zilveren busje, 393 00:26:58,952 --> 00:27:01,454 die ze Murder Mack noemden. 394 00:27:07,961 --> 00:27:10,547 Ze beginnen te personaliseren dit busje. 395 00:27:10,588 --> 00:27:12,424 - Ze hadden politiescanners. 396 00:27:12,465 --> 00:27:15,927 Hij zette een opklapbed neer achterin. 397 00:27:15,969 --> 00:27:17,387 - Ze hebben de vloer gelegd. 398 00:27:17,429 --> 00:27:19,305 Ze hebben een shag geplaatst groen tapijt naar beneden. 399 00:27:19,347 --> 00:27:21,558 Ze hebben het geïmproviseerde bed neergezet met de gereedschapskist-- 400 00:27:21,599 --> 00:27:23,643 de beruchte gereedschapskist-- onder het bed 401 00:27:23,685 --> 00:27:25,103 gebruiken voor hun marteling. 402 00:27:25,145 --> 00:27:26,438 Dat hadden ze ook de walkietalkies, 403 00:27:26,479 --> 00:27:28,440 waarmee ze communiceerden heen en weer. 404 00:27:28,481 --> 00:27:32,193 - En toen begonnen ze naar De Strand gaan 405 00:27:32,235 --> 00:27:33,570 in het South Bay-gebied, 406 00:27:33,611 --> 00:27:36,114 fotograferen van jonge tienermeisjes 407 00:27:36,156 --> 00:27:40,452 in hun krappe bikini's en rolschaatsen. 408 00:27:42,829 --> 00:27:45,623 - Ze zijn naar boven gegaan naar de San Gabriel-bergen. 409 00:27:45,665 --> 00:27:47,292 Bittaker had gewild Norris laten zien 410 00:27:47,334 --> 00:27:48,918 al deze, zoals, afgelegen brandweerwegen 411 00:27:48,960 --> 00:27:50,462 die ze konden gebruiken. 412 00:27:50,503 --> 00:27:52,922 - Dat dacht hij dat zou een goede plek zijn 413 00:27:52,964 --> 00:27:55,300 voor hen om hun slachtoffers te nemen, 414 00:27:55,342 --> 00:27:57,844 omdat niemand zou ze horen schreeuwen, 415 00:27:57,886 --> 00:28:00,138 en ze konden de lichamen dumpen 416 00:28:00,180 --> 00:28:02,724 langs de zeer steile ravijnen. 417 00:28:02,766 --> 00:28:05,101 - Er is een foto van Bittaker bukken, 418 00:28:05,143 --> 00:28:07,354 het slot afbreken op deze brandweg 419 00:28:07,395 --> 00:28:10,940 dus dat zouden ze hebben gedaan volledige toegang tot deze weg. 420 00:28:10,982 --> 00:28:13,985 - Bittaker heeft een foto gemaakt van Norris... 421 00:28:15,528 --> 00:28:19,324 Op de brandweg, wijzend naar het steile ravijn. 422 00:28:19,366 --> 00:28:21,451 - Deze zien er zo uit onschuldige foto's, 423 00:28:21,493 --> 00:28:23,203 maar toen ze werden verzonden aan Shoopman, 424 00:28:23,244 --> 00:28:24,746 ze waren een boodschap voor Shoopman 425 00:28:24,788 --> 00:28:26,664 dat: "We gaan eigenlijk door met dit plan. 426 00:28:26,706 --> 00:28:29,209 Wij doen het. We brengen slachtoffers hierheen." 427 00:28:29,250 --> 00:28:31,670 Ze hebben dit voor de gek gehouden moordbusje, 428 00:28:31,711 --> 00:28:33,338 en dan hebben ze de bergen en de bossen. 429 00:28:33,380 --> 00:28:36,216 Ik bedoel, het is heel duidelijk alles was gepland. 430 00:28:36,257 --> 00:28:37,300 En dat was Bittaker. 431 00:28:37,342 --> 00:28:39,135 Hij was een planner. Hij was een denker. 432 00:28:39,177 --> 00:28:41,054 Hij dacht elk scenario door. 433 00:30:03,678 --> 00:30:05,764 - Strandsteden beneden in de Zuidbaai 434 00:30:05,805 --> 00:30:07,515 werden als zeer veilig beschouwd. 435 00:30:07,557 --> 00:30:09,809 Weet je, ze waren een plaats waar piloten van luchtvaartmaatschappijen 436 00:30:09,851 --> 00:30:11,269 en stoofschotels hingen rond, 437 00:30:11,311 --> 00:30:13,521 omdat het dicht bij LAX was 438 00:30:13,563 --> 00:30:14,981 en maar een paar meter 439 00:30:15,023 --> 00:30:17,192 van enkele van de meesten prachtig strandgebied 440 00:30:17,233 --> 00:30:18,943 in heel Californië. 441 00:30:18,985 --> 00:30:22,322 Veel jonge meiden, veel spieropbouwers. 442 00:30:22,364 --> 00:30:23,990 Het was een levendige plek, man. 443 00:30:24,032 --> 00:30:26,618 Iedereen ging naar de Strand, 444 00:30:26,659 --> 00:30:28,203 want dat is waar de actie was. 445 00:30:28,244 --> 00:30:30,622 Helaas, Er was zoveel actie, 446 00:30:30,663 --> 00:30:32,874 dat is waar Bittaker en Norris 447 00:30:32,916 --> 00:30:35,877 gingen hun slachtoffers zoeken. 448 00:30:37,587 --> 00:30:39,547 - Liften hoorde erbij van de cultuur. 449 00:30:39,589 --> 00:30:41,549 Zelf had ik het geprobeerd een paar keer. 450 00:30:41,591 --> 00:30:44,052 Mijn vriendinnen wilden om altijd, weet je, 451 00:30:44,094 --> 00:30:46,221 in de zomer, liften naar het park 452 00:30:46,262 --> 00:30:48,390 dat was niet zo heel ver weg. 453 00:30:48,431 --> 00:30:50,225 Maar ik wist het niet mijn zus was aan het liften 454 00:30:50,266 --> 00:30:53,061 tot vlak ervoor ze werd ontvoerd. 455 00:31:21,506 --> 00:31:25,927 - Andrea Hall was dat een 18-jarig meisje uit Ohio. 456 00:31:25,969 --> 00:31:27,554 Ze werd opgemerkt 457 00:31:27,595 --> 00:31:29,431 van Lawrence Bittaker en Roy Norris 458 00:31:29,472 --> 00:31:33,268 slechts twee weken nadat ze Cindy hadden vermoord. 459 00:31:33,309 --> 00:31:36,771 Andrea was op het strand geweest met haar zus en haar kinderen. 460 00:31:36,813 --> 00:31:39,733 Ze had een vriendje die in Torrance woonde. 461 00:31:39,774 --> 00:31:42,360 Ze was niet ver van het huis van de vriend. 462 00:31:42,402 --> 00:31:44,863 Dus om daar te komen, zij liftte. 463 00:31:50,994 --> 00:31:53,788 - Ze liftte naar beneden Pacifische kustweg. 464 00:31:53,830 --> 00:31:55,874 Ze stapte in de auto eerst met iemand anders, 465 00:31:55,915 --> 00:31:58,168 en volgde die auto, 466 00:31:58,209 --> 00:32:01,087 denken dat die persoon wil haar misschien niet meenemen 467 00:32:01,129 --> 00:32:03,048 zo ver als ze wilde gaan. 468 00:32:03,089 --> 00:32:04,966 - Ze volgden deze auto voor mijlen 469 00:32:05,008 --> 00:32:06,760 totdat hij haar eruit had gelaten. 470 00:32:06,801 --> 00:32:08,928 En toen begon ze weer aan het liften, 471 00:32:08,970 --> 00:32:11,681 Omdat ze er niet was de locatie waar ze moest zijn. 472 00:32:11,723 --> 00:32:14,392 En toen ging Norris en verstopte zich onder het bed, 473 00:32:14,434 --> 00:32:17,103 het geïmproviseerde bed, en Bittaker kwam naar voren, 474 00:32:17,145 --> 00:32:19,647 rolde het raam naar beneden en zei: "Hé, wil je een ritje?" 475 00:32:19,689 --> 00:32:23,485 - Ze maakte het gemakkelijk voor deze twee daders. 476 00:32:23,526 --> 00:32:27,238 Het enige wat ze moesten doen Ik wilde haar ophalen, en dat deden ze. 477 00:32:27,280 --> 00:32:30,325 Mijn zus keek naar binnen. Ze stapte in. 478 00:32:30,367 --> 00:32:32,660 Laurens vertelde het haar dat er een koeler was 479 00:32:32,702 --> 00:32:35,622 achterin met koude dranken. 480 00:32:35,663 --> 00:32:38,583 Dus stond ze op en ging daarheen terug. 481 00:32:38,625 --> 00:32:40,877 En Roy Norris kwam naar voren 482 00:32:40,919 --> 00:32:44,339 en begon haar aan te spreken. 483 00:32:50,011 --> 00:32:52,681 - Ze begint te vechten, en ze vocht als een stier. 484 00:32:52,722 --> 00:32:54,683 En ik bedoel, ze slaat hem 485 00:32:54,724 --> 00:32:57,227 en gewoon vechten voor haar leven. 486 00:33:07,696 --> 00:33:10,031 Hij zag dat zij overweldigde Norris, 487 00:33:10,073 --> 00:33:11,700 dus trapte hij op de rem, 488 00:33:11,741 --> 00:33:13,660 en zij allebei naar achteren gevallen. 489 00:33:13,702 --> 00:33:16,705 - Ze hadden een groot bloedig gevecht, 490 00:33:16,746 --> 00:33:19,040 en Norris tenslotte kreeg de controle over haar. 491 00:33:22,711 --> 00:33:24,671 Ze gingen naar het berggebied nogmaals, 492 00:33:24,713 --> 00:33:26,506 naar een plek die we nu kennen het heet 493 00:33:26,548 --> 00:33:28,133 de Upper Monroe Truck Trail. 494 00:33:28,174 --> 00:33:29,884 Het zijn brandwegen. 495 00:33:29,926 --> 00:33:34,556 Bittaker had een slaapzak, een deken, walkietalkie, 496 00:33:34,597 --> 00:33:37,183 zodat hij contact kon houden met Norris, 497 00:33:37,225 --> 00:33:39,019 en een camera. 498 00:33:41,354 --> 00:33:42,814 Het leek wel een polaroidcamera. 499 00:33:42,856 --> 00:33:44,441 Het zou schieten de foto eruit, 500 00:33:44,482 --> 00:33:47,360 dus je hoefde het niet te nemen naar een nieuwsgierige filmontwikkelaar 501 00:33:47,402 --> 00:33:51,573 wie zou foto's zien van meisjes in grote nood. 502 00:34:11,009 --> 00:34:14,095 - Bittaker had het me in sommige gevallen verteld van mijn interviews met hem, 503 00:34:14,137 --> 00:34:16,723 hij had gebruikt, weet je, de tang op haar. 504 00:34:16,765 --> 00:34:18,099 Toen hij haar opnam op die heuvel, 505 00:34:18,141 --> 00:34:21,311 hij had haar vastgebonden, en hij nam een camera mee. 506 00:34:21,353 --> 00:34:23,772 - Hij nam er een... 507 00:34:23,813 --> 00:34:26,900 gewoon een hartverscheurende foto van haar. 508 00:34:29,527 --> 00:34:31,780 - Hij had gezegd: "Ik ga je vermoorden", 509 00:34:31,821 --> 00:34:34,324 en maakte een foto van haar gezicht-- 510 00:34:34,366 --> 00:34:37,285 de blik op haar gezicht toen hij dat zei. 511 00:34:37,327 --> 00:34:38,995 Dat is waar sadisme. 512 00:34:55,053 --> 00:34:59,641 - Ze was zijn eerste poging met een ijspriem in het oor, 513 00:34:59,683 --> 00:35:03,478 en dat idee kwam uit een film die we in de gevangenis zagen. 514 00:35:03,520 --> 00:35:05,689 - Als je een lekke band hebt een trommelvlies, 515 00:35:05,730 --> 00:35:08,817 het is een van de ernstigste, ernstige soorten pijn. 516 00:35:08,858 --> 00:35:11,653 Je zou bijna, zoals, meteen doof worden 517 00:35:11,695 --> 00:35:14,614 en hoor gewoon bloed via je hersenen. 518 00:35:14,656 --> 00:35:16,700 Maar het zou je niet doden onmiddellijk. 519 00:35:16,741 --> 00:35:19,077 Het zou zo zijn een zeer langzame, pijnlijke dood. 520 00:35:41,099 --> 00:35:43,351 - Maar dan handmatig wurgde haar 521 00:35:43,393 --> 00:35:45,812 totdat ze dood was. 522 00:35:45,854 --> 00:35:49,482 - Het lichaam van Andrea Hall werd nooit gevonden. 523 00:35:51,818 --> 00:35:55,030 - Een klein stukje van mezelf stierf elke dag 524 00:35:55,071 --> 00:35:58,199 voor 13 1/2 jaar. 525 00:35:58,241 --> 00:36:00,201 Het was zwaar. 526 00:36:03,788 --> 00:36:07,834 - Toen Andrea vermist werd, de politie had geen aanwijzingen. 527 00:36:07,876 --> 00:36:10,420 Haar moeder in Ohio was buiten zichzelf 528 00:36:10,462 --> 00:36:14,632 omdat ze had gepraat minstens één keer per week aan Andrea. 529 00:36:14,674 --> 00:36:16,801 - Dus toen ik begon met graven in de zaak 530 00:36:16,843 --> 00:36:19,387 en ik zag dat Cindy en Andrea zijn nooit gevonden 531 00:36:19,429 --> 00:36:20,722 in al die jaren, 532 00:36:20,764 --> 00:36:22,515 iets vertelde mij blijven werken. 533 00:36:22,557 --> 00:36:24,017 Weet je, zou dit iets kunnen zijn 534 00:36:24,059 --> 00:36:26,061 die ik van hem kon krijgen, wat informatie 535 00:36:26,102 --> 00:36:28,188 om te proberen de locaties te bemachtigen van de twee meisjes? 536 00:36:28,229 --> 00:36:30,857 Toen ik met Andrea sprak zus voor de eerste keer-- 537 00:36:30,899 --> 00:36:34,486 Julie, ze zei net tegen mij: 538 00:36:34,527 --> 00:36:36,905 Ze was aan het brullen, en ik was aan het huilen, 539 00:36:36,946 --> 00:36:40,408 en ze zegt: "We hebben de hoop nooit opgegeven." 540 00:36:40,450 --> 00:36:43,536 En ik hoor haar alleen maar zeggen: 541 00:36:43,578 --> 00:36:46,748 weet je, "Wij hebben de hoop nooit opgegeven"... 542 00:36:46,790 --> 00:36:50,168 ja, het was echt een emotioneel gesprek... 543 00:36:50,210 --> 00:36:52,629 Om te hebben. 544 00:36:52,671 --> 00:36:55,465 - Weet je, zei mijn moeder aan mijn zus Pamela, 545 00:36:55,507 --> 00:36:58,176 wiens zoon verdronk op een dag in de oceaan-- 546 00:36:58,218 --> 00:37:02,347 Ze zei: ‘Dat had jij tenminste zijn lichaam, Pammy,' 547 00:37:02,389 --> 00:37:04,307 omdat we nooit een lichaam hebben gehad. 548 00:37:04,349 --> 00:37:06,685 Wij hebben haar nooit gevonden. 549 00:37:06,726 --> 00:37:08,478 We hebben nog gezocht voor haar. 550 00:37:08,520 --> 00:37:10,397 Het is bijna 43 jaar. 551 00:37:27,455 --> 00:37:29,207 - Toen Bittaker ongeveer 78 was, 552 00:37:29,249 --> 00:37:31,209 hij begint mij te vertellen, weet je, 553 00:37:31,251 --> 00:37:33,503 hij begint emoties te krijgen dat heeft hij nog nooit eerder gehad. 554 00:37:33,545 --> 00:37:35,922 Hij zal naar een reclamespot kijken en begin te huilen. 555 00:37:48,393 --> 00:37:49,894 Hij zei ooit tegen mij: 556 00:37:49,936 --> 00:37:51,521 hij zegt: "Begrijp je het? hoe het voelt 557 00:37:51,563 --> 00:37:54,441 "Om daadwerkelijk een ijspriem te plaatsen door iemands oor 558 00:37:54,482 --> 00:37:56,317 en niets voelen?" 559 00:38:03,658 --> 00:38:05,952 Vroeger voelde hij zich als een leegte, 560 00:38:05,994 --> 00:38:07,954 en nu voelt hij zich, zoals, 561 00:38:07,996 --> 00:38:10,415 een vloed aan emoties voor de eerste keer ooit. 562 00:38:10,457 --> 00:38:12,125 Hij noemt het een dambreuk. 563 00:38:26,389 --> 00:38:29,059 Hij heeft een nieuwe ervaring, een nieuwe emotie, 564 00:38:29,100 --> 00:38:31,102 en hoe hij belde en schreef over-- 565 00:38:31,144 --> 00:38:33,855 hij beschreef als volledig mens worden. 566 00:38:43,948 --> 00:38:46,034 - Ik vind het heel moeilijk om dat iemand te geloven 567 00:38:46,076 --> 00:38:48,787 van die psychologische professionals bij San Quentin 568 00:38:48,828 --> 00:38:51,122 hem zou hebben gegeven die diagnose, 569 00:38:51,164 --> 00:38:53,458 dat: "Eens was je, maar nu ben je dat niet meer." 570 00:38:53,500 --> 00:38:55,710 Ik heb met hem gepraat over zijn gebrek aan empathie, 571 00:38:55,752 --> 00:38:58,963 en ik herinner me een keer hij zei dat hij zichzelf zou vinden 572 00:38:59,005 --> 00:39:01,007 huilen tijdens soapseries. 573 00:39:01,049 --> 00:39:03,593 En ik herinner me dat het... Ik had er geen controle over. 574 00:39:03,635 --> 00:39:05,804 Ik begon te lachen en zei: 575 00:39:05,845 --> 00:39:08,306 ‘Je maakt een grapje. Het is absurd. 576 00:39:08,348 --> 00:39:10,183 Je weet dat het absurd is, en ik weet dat het absurd is." 577 00:39:10,225 --> 00:39:12,310 En hij begon ook te lachen. 578 00:39:12,352 --> 00:39:14,604 Wanneer hij zich bezighoudt met gedrag met mensen 579 00:39:14,646 --> 00:39:17,941 waar hij tegenkomt als zorgzaam en bezorgd 580 00:39:17,982 --> 00:39:21,403 of lijkt te laten zien een zachte kant van hem, 581 00:39:21,444 --> 00:39:24,489 het is de FBI-training in mij dat zegt, 582 00:39:24,531 --> 00:39:27,826 ‘Wees heel voorzichtig dat dit is niet zomaar een andere manier 583 00:39:27,867 --> 00:39:30,370 proberen te manipuleren de situatie." 584 00:39:33,415 --> 00:39:37,127 - Mijn naam is Tracee Whitney, en in 1979, 585 00:39:37,168 --> 00:39:40,422 Ik woonde in het Scott's Motel naast Lawrence Bittaker. 586 00:39:40,463 --> 00:39:44,467 Ik zag hem dagelijks toen ik in het hotel was. 587 00:39:44,509 --> 00:39:48,263 Het Scott's Motel was een heel smerige, 588 00:39:48,304 --> 00:39:50,265 goedkoop hotel. 589 00:39:50,306 --> 00:39:53,018 De politie van Burbank wist het dat de mensen daar woonden 590 00:39:53,059 --> 00:39:54,644 waren feitelijk dakloos. 591 00:39:54,686 --> 00:39:56,354 Ik was 18. 592 00:39:56,396 --> 00:39:59,524 Veel jongere mensen mijn leeftijd zou feesten 593 00:39:59,566 --> 00:40:01,484 in elkaars kamers. 594 00:40:01,526 --> 00:40:03,945 Larry zou ons geld geven. 595 00:40:03,987 --> 00:40:07,115 Hij zou ons wiet geven. Hij zou ons bier geven. 596 00:40:07,157 --> 00:40:10,410 Ik denk dat Larry dat wilde leuk gevonden worden. 597 00:40:10,452 --> 00:40:12,370 Het was alsof Larry liefhad 598 00:40:12,412 --> 00:40:14,998 een bende meisjes hebben om hem heen, weet je? 599 00:40:15,040 --> 00:40:17,542 Het maakte hem bijvoorbeeld tot iemand. 600 00:40:18,418 --> 00:40:21,046 - Larry koos ervoor om te leven op een vervallen plek 601 00:40:21,087 --> 00:40:23,214 dan een veel duurdere plaats die hij zich kon veroorloven 602 00:40:23,256 --> 00:40:26,509 omdat het hem wel toegang gaf aan jonge meisjes. 603 00:40:26,551 --> 00:40:28,094 Het gaf hem toegang tot mensen 604 00:40:28,136 --> 00:40:31,723 dat hij kon manipuleren en domineren en indruk maken. 605 00:40:34,851 --> 00:40:37,228 - Ik ontdekte dat ik zwanger was. 606 00:40:37,270 --> 00:40:40,315 Ik heb geprobeerd te maken een telefoontje naar mijn familie 607 00:40:40,357 --> 00:40:44,235 om ze te smeken om mij thuis te laten komen 608 00:40:44,277 --> 00:40:47,238 en daar wonen terwijl ik dacht wat ik ging doen, 609 00:40:47,280 --> 00:40:50,283 en zij weigerden het te doen, en ze hingen op. 610 00:40:50,325 --> 00:40:53,244 Toen ik me omdraaide, Larry stond achter mij 611 00:40:53,286 --> 00:40:55,163 en had gehoord het gesprek, 612 00:40:55,205 --> 00:40:57,040 en ik was enorm overstuur. 613 00:40:57,082 --> 00:40:59,250 En hij zei: "Als je iets nodig hebt... 614 00:40:59,292 --> 00:41:01,753 "Als je zwangerschapskleding nodig hebt of een slaapplaats, 615 00:41:01,795 --> 00:41:03,421 Ik zal ervoor betalen." 616 00:41:03,463 --> 00:41:07,842 - Larry had een zwak voor jonge zwangere meisjes, 617 00:41:07,884 --> 00:41:10,387 omdat hij dat altijd was het roofdier. 618 00:41:10,428 --> 00:41:13,348 - Hij was erg aardig tegen mij, weet je, 619 00:41:13,390 --> 00:41:17,477 en ik raak behoorlijk overstuur als ik dat zeg... 620 00:41:21,022 --> 00:41:24,109 wetende wat ik weet. 621 00:41:24,150 --> 00:41:28,113 Maar het is de waarheid. Hij was erg aardig voor mij. 622 00:41:28,154 --> 00:41:30,281 - Je moet ernaar kijken door de lens 623 00:41:30,323 --> 00:41:35,120 hiervan was een heel, heel, zeer gevaarlijk seksueel roofdier 624 00:41:35,161 --> 00:41:38,123 die heeft gejaagd op jonge tienermeisjes, 625 00:41:38,164 --> 00:41:41,292 die hen domineerde, hebben er misbruik van gemaakt. 626 00:41:41,334 --> 00:41:44,421 En dus, terwijl hij kan een vriendelijkheid betuigen, 627 00:41:44,462 --> 00:41:46,423 er zou zijn geweest bijbedoelingen. 628 00:41:46,464 --> 00:41:48,633 Wat kreeg hij terug? in ruil daarvoor? 629 00:41:48,675 --> 00:41:53,304 Ik denk dat het heel goed mogelijk is dat Larry hen verzorgde. 630 00:41:53,346 --> 00:41:56,224 - Hij zou mij rijden naar het strand. 631 00:41:56,266 --> 00:41:59,269 Hij zou me overal naartoe brengen Ik wilde gaan. 632 00:41:59,310 --> 00:42:01,521 We hebben er dus veel tijd aan besteed in zijn... 633 00:42:06,192 --> 00:42:09,362 Veel tijd alleen in zijn busje. 634 00:42:11,781 --> 00:42:16,244 Ik had geen idee, geen idee de dingen die hij deed. 635 00:42:17,662 --> 00:42:20,123 De laatste keer Ik was bij Larry, 636 00:42:20,165 --> 00:42:23,168 Ik zat in het busje met hem alleen, 637 00:42:23,209 --> 00:42:25,754 en we kregen ruzie over iets, 638 00:42:25,795 --> 00:42:28,006 en ik weet het niet meer wat het was. 639 00:42:29,382 --> 00:42:33,219 Hij trok een pistool, en hij zei tegen mij... 640 00:42:35,555 --> 00:42:38,558 ‘De enige reden dat je nog leeft is omdat je zwanger bent." 641 00:42:40,894 --> 00:42:43,063 En... 642 00:42:57,160 --> 00:43:01,581 Ik herinner me dat ik sprong zo snel uit dat busje. 643 00:43:01,623 --> 00:43:03,500 Ik weet niet eens hoe... 644 00:43:03,541 --> 00:43:07,545 Ik weet het niet hoe hij mij niet neerschoot, 645 00:43:07,587 --> 00:43:12,133 wetende wat ik weet wat hij met andere meisjes deed. 646 00:43:12,175 --> 00:43:15,261 Ik niet. Ik heb echt geluk levend zijn. 647 00:43:18,765 --> 00:43:20,141 En een deel van mij voelt zich schuldig 648 00:43:20,183 --> 00:43:23,895 dat ik leef en dat zijn die meiden niet. 649 00:43:32,237 --> 00:43:35,448 - In 2018, Ik was zwanger geworden. 650 00:43:35,490 --> 00:43:36,783 Een week later, 651 00:43:36,825 --> 00:43:38,576 de plek waar ik werkte ging failliet, 652 00:43:38,618 --> 00:43:40,995 en nu was ik dakloos, 653 00:43:41,037 --> 00:43:43,581 werkloos en zwanger en alleen. 654 00:43:43,623 --> 00:43:46,418 Het was echt een, echt een donkere tijd in mijn leven. 655 00:43:46,459 --> 00:43:48,586 Maar Bittaker was dat wel degene die mij belt, 656 00:43:48,628 --> 00:43:50,255 zeggen, "Hoe is het met de dokter gegaan?" 657 00:44:01,266 --> 00:44:02,767 Voor de eerste keer ooit, 658 00:44:02,809 --> 00:44:05,603 hij was het er eigenlijk mee eens persoonlijk geïnterviewd te worden, 659 00:44:05,645 --> 00:44:08,565 dus begon ik plannen te maken om hem te gaan ontmoeten. 660 00:44:08,606 --> 00:44:10,275 Mijn dokter had het bijna gedaan een hartaanval 661 00:44:10,316 --> 00:44:12,610 toen ik het haar vertelde Ik zou naar San Quentin gaan 662 00:44:12,652 --> 00:44:15,739 om seriemoordenaars te interviewen, 7 1/2 maand zwanger. 663 00:44:15,780 --> 00:44:17,741 Ze valt letterlijk gewoon neer de pen, en ze gaat, 664 00:44:17,782 --> 00:44:19,784 ‘Ik weet het niet eens hoe ik dit in mijn aantekeningen kan zetten." 665 00:44:38,887 --> 00:44:41,389 De jongens in de dodencel eigenlijk heel genetwerkt 666 00:44:41,431 --> 00:44:44,601 en hielp mij dit mogelijk te maken om er daadwerkelijk uit te komen. 667 00:44:44,642 --> 00:44:47,896 Ze kwamen me echt te hulp, in zekere zin. 668 00:44:47,937 --> 00:44:49,272 Ze hebben een verblijfplaats voor mij gevonden. 669 00:44:49,314 --> 00:44:51,483 Een van de vrouwen van de ter dood veroordeelde gevangenen 670 00:44:51,524 --> 00:44:53,943 nam me eigenlijk in huis. 671 00:44:53,985 --> 00:44:57,655 Het doel bij elk interview is om onbekende informatie te verkrijgen. 672 00:44:57,697 --> 00:44:59,783 Dus natuurlijk met het hebben van twee meisjes 673 00:44:59,824 --> 00:45:01,659 die nooit zijn gevonden, 674 00:45:01,701 --> 00:45:04,204 je wilt hun locatie vinden voor hun gezinnen. 675 00:45:17,133 --> 00:45:19,594 - Rechercheurs op Hermosa Beach 676 00:45:19,636 --> 00:45:22,722 wilde een keer rollen toezicht op Norris. 677 00:45:25,100 --> 00:45:27,310 - Ze werd betaald bepaalde reacties te formuleren. 678 00:45:27,352 --> 00:45:29,604 Ze had het moeilijk door deze aanwijzingen te volgen. 679 00:45:29,646 --> 00:45:32,732 - Er klonk een zucht in de rechtszaal. 680 00:45:32,774 --> 00:45:34,234 - Hij was stervende. 681 00:45:34,275 --> 00:45:37,654 Hij was een bal van emoties en angstig en boos. 682 00:46:01,177 --> 00:46:04,180 - Toen ik voor het eerst interviewde Lawrence Bittaker persoonlijk 683 00:46:04,222 --> 00:46:05,682 in de dodencel van San Quentin, 684 00:46:05,724 --> 00:46:07,642 Ik was 7 1/2 maand zwanger. 685 00:46:07,684 --> 00:46:09,728 Ik was aan het wiebelen in de dodencel. 686 00:46:09,769 --> 00:46:11,646 Het was wild, zelfs de correctionele ambtenaren 687 00:46:11,688 --> 00:46:13,690 kijken naar mij, zoals: "Wat ben je aan het doen?" 688 00:46:13,732 --> 00:46:16,818 - Als je loopt naar de dodencel in San Quentin, 689 00:46:16,860 --> 00:46:19,279 jij loopt aan de overkant van de tuin... 690 00:46:19,320 --> 00:46:21,656 mensen daarbuiten rondfrezen. 691 00:46:21,698 --> 00:46:23,575 Gevangenissen zijn dat niet veilige omgevingen 692 00:46:23,616 --> 00:46:25,160 voor de andere gevangenen, 693 00:46:25,201 --> 00:46:28,371 voor de correctionele officieren, en als je eenmaal binnen bent, 694 00:46:28,413 --> 00:46:31,666 je hebt geen enkele controle over wat er met je gebeurt. 695 00:46:31,708 --> 00:46:34,669 - Je tekent afstandsverklaringen die zeggen dat als er een rel is, 696 00:46:34,711 --> 00:46:36,838 niemand komt je halen of voor jou vechten. 697 00:46:36,880 --> 00:46:40,133 Het is niet zoiets als een telefoontje zoals je in de films ziet. 698 00:46:40,175 --> 00:46:43,303 Het is een kooi in hondenkennelstijl, 699 00:46:43,345 --> 00:46:45,263 en ze sluiten je op. 700 00:46:45,305 --> 00:46:46,514 Twee stoelen en een tafeltje, 701 00:46:46,556 --> 00:46:50,560 en jij zit daar gewoon face-to-face. 702 00:46:50,602 --> 00:46:52,771 De correctieambtenaren bracht Lawrence Bittaker ten val. 703 00:46:52,812 --> 00:46:55,065 En ik herinner me, toen hij mij voor het eerst zag 704 00:46:55,106 --> 00:46:56,316 en hoe groot ik was, 705 00:46:56,358 --> 00:46:58,902 alsof zijn ogen afluisterden uit zijn hoofd. 706 00:46:58,943 --> 00:47:00,487 Hij werd zo teruggenomen. 707 00:47:00,528 --> 00:47:03,907 Hij was een soort van, zoals, Sociaal onhandig, herinner ik me. 708 00:47:03,948 --> 00:47:05,367 Wij zaten in de kooi, 709 00:47:05,408 --> 00:47:07,077 en hij keek me niet eens aan in het oog 710 00:47:07,118 --> 00:47:08,953 voor een goede 2 1/2 uur. 711 00:47:08,995 --> 00:47:11,873 Zo verlegen was hij toen we elkaar voor het eerst ontmoetten. 712 00:47:11,915 --> 00:47:13,541 Maar iets in mij bleef maar zeggen, 713 00:47:13,583 --> 00:47:14,876 "Blijf teruggaan naar deze man." 714 00:47:14,918 --> 00:47:16,961 Het was bijna zo een intuïtie. 715 00:47:17,003 --> 00:47:19,714 Er was nog iets bij hem te winnen. 716 00:47:21,257 --> 00:47:23,927 Een paar maanden later, Ik ging naar het ziekenhuis. 717 00:47:23,968 --> 00:47:27,722 Bittaker was zelfs aan de telefoon bij mij toen ik aan het bevallen was. 718 00:47:27,764 --> 00:47:31,393 Bittaker had deze liefde voor mijn zoon. 719 00:47:31,434 --> 00:47:33,561 Ik denk dat hij zichzelf bijna ziet 720 00:47:33,603 --> 00:47:37,649 als een soort surrogaatvader voor Romeo of grootvader. 721 00:47:37,691 --> 00:47:39,234 Het was van Romeo eerste verjaardagsfeestje. 722 00:47:39,275 --> 00:47:40,735 Ik had hem een ​​foto gestuurd. 723 00:47:40,777 --> 00:47:43,321 Hij zou die foto meenemen van hem met alle ballonnen 724 00:47:43,363 --> 00:47:46,324 en laat het zien voor iedereen op de rij. 725 00:47:46,366 --> 00:47:49,119 Ik denk dat hij keek bij Romeo en ik 726 00:47:49,160 --> 00:47:50,662 als zijn enige familie. 727 00:48:44,466 --> 00:48:48,553 Hij zette mij zelfs neer als zijn nabestaanden in het testament. 728 00:48:48,595 --> 00:48:50,305 Dus ja, ik zou zeggen 729 00:48:50,347 --> 00:48:54,684 Ik heb absoluut het diepste gedaan duik in Lawrence Bittaker. 730 00:48:56,353 --> 00:48:57,937 - Mijn ervaring met psychopaten 731 00:48:57,979 --> 00:49:02,025 is dat ze geen band hebben met andere mensen. 732 00:49:02,067 --> 00:49:06,363 De risico's van het denken je komt heel dichtbij 733 00:49:06,404 --> 00:49:08,531 aan iemand die zo is 734 00:49:08,573 --> 00:49:10,658 en veel opgeven van persoonlijke informatie 735 00:49:10,700 --> 00:49:15,955 aan iemand die gevangen zit zou problematisch kunnen zijn. 736 00:49:15,997 --> 00:49:19,668 Je kunt er niet 100% zeker van zijn dan ook 737 00:49:19,709 --> 00:49:23,129 dat die informatie zal je niet in gevaar brengen. 738 00:49:23,171 --> 00:49:25,507 - Het is een koord jij loopt. 739 00:49:25,548 --> 00:49:27,008 Maar weet je, hoe meer en meer 740 00:49:27,050 --> 00:49:29,010 Jij bouwt dat vertrouwen op en die relatie, 741 00:49:29,052 --> 00:49:31,304 hoe meer en meer je kunt die envelop verleggen. 742 00:49:31,346 --> 00:49:33,640 En je ziet het een beetje die zich ontwikkelen 743 00:49:33,682 --> 00:49:35,892 met mijn interviews met Bittaker. 744 00:49:48,154 --> 00:49:51,116 Hij had mij dat laten zeggen een paar beloften aan hem, 745 00:49:51,157 --> 00:49:52,867 en een van de beloften Ik heb hem gemaakt 746 00:49:52,909 --> 00:49:54,786 was, dat zou ik altijd zijn een goede moeder. 747 00:49:54,828 --> 00:49:56,538 Hij zei altijd tegen mij: "Als Ik had maar één goede ouder... 748 00:49:56,579 --> 00:49:57,706 "Als ik één goede ouder had, 749 00:49:57,747 --> 00:50:00,458 Dat zou ik niet zijn geworden dit monster." 750 00:50:05,338 --> 00:50:07,799 Het derde en vierde slachtoffer van de Toolbox-moordenaars 751 00:50:07,841 --> 00:50:12,303 waren Lea Lamp en Jackie Gilliam. 752 00:50:12,345 --> 00:50:15,390 - In 1979 was ik 14 jaar oud. 753 00:50:15,432 --> 00:50:18,268 Ik ontmoette Jackie toen ze verhuisde naar het appartementencomplex 754 00:50:18,309 --> 00:50:20,270 naast de onze, 755 00:50:20,311 --> 00:50:22,522 en we werden snelle vrienden. 756 00:50:22,564 --> 00:50:26,609 Jackie was prachtig. Ze was geweldig. 757 00:50:26,651 --> 00:50:29,738 Deze glimlach is zo oprecht. 758 00:50:29,779 --> 00:50:31,489 Jackie bleef veel bij mij thuis, 759 00:50:31,531 --> 00:50:34,784 en we spendeerden veel tijd 760 00:50:34,826 --> 00:50:37,162 de bus nemen naar het Santa Monica-strand, 761 00:50:37,203 --> 00:50:39,581 vrijwel elke dag in de zomer. 762 00:50:39,622 --> 00:50:41,082 Op een dag vertelde ze het mij dat ze zou gaan 763 00:50:41,124 --> 00:50:43,626 naar Redondo-strand om bij haar stiefzus te blijven, 764 00:50:43,668 --> 00:50:46,671 en ik heb het nooit gehoord weer van haar. 765 00:50:46,713 --> 00:50:49,299 - Lea Lamp was 13. 766 00:50:49,341 --> 00:50:50,925 Ze was erg helder. 767 00:50:50,967 --> 00:50:52,761 Was net klaar lagere middelbare school, 768 00:50:52,802 --> 00:50:55,930 en ze was klaar om te beginnen middelbare school in het najaar. 769 00:50:55,972 --> 00:50:58,558 Haar moeder wel een nieuwe garderobe voor haar, 770 00:50:58,600 --> 00:51:00,518 en ze keek echt ernaar uit. 771 00:51:00,560 --> 00:51:04,147 Jackie ontmoette Lea Lamp, en ze waren vrienden geworden. 772 00:51:04,189 --> 00:51:08,276 Op een dag, Leah en Jackie besloot naar het strand te gaan. 773 00:51:23,667 --> 00:51:24,959 - Bittaker en Norris hebben ze gezien 774 00:51:25,001 --> 00:51:27,545 en kwam naar voren en vroeg het hen als ze een lift nodig hadden. 775 00:51:43,812 --> 00:51:45,897 - Toen ze in het busje stapten, 776 00:51:45,939 --> 00:51:48,483 Norris en Bittaker bood hen een joint aan, 777 00:51:48,525 --> 00:51:50,694 en ze zaten achterin het busje 778 00:51:50,735 --> 00:51:52,987 met Norris, deze joint roken. 779 00:51:53,029 --> 00:51:55,824 Dat is wanneer Norris nam een zelfgemaakt sap. 780 00:51:55,865 --> 00:51:58,368 - Het zat vol met BB's, echt zwaar. 781 00:51:58,410 --> 00:52:02,914 En hij sloeg Leah op haar hoofd daarmee en sloeg haar knock-out. 782 00:52:02,956 --> 00:52:05,208 - Terwijl Leah beneden was, hij probeerde Jackie te grijpen. 783 00:52:05,250 --> 00:52:07,836 - Op een gegeven moment Lea kwam weer bij bewustzijn 784 00:52:07,877 --> 00:52:09,546 en probeerde eruit te komen van het busje. 785 00:52:09,587 --> 00:52:11,798 - Het zat aan de voorkant van tennisbanen, 786 00:52:11,840 --> 00:52:13,258 dus mensen waren aan het tennissen 787 00:52:13,299 --> 00:52:15,010 en eigenlijk gestopt, keek om. 788 00:52:15,051 --> 00:52:17,804 Lea Lamp sprong schreeuwend het busje uit. 789 00:52:17,846 --> 00:52:20,432 - Bittaker stopte het busje, kwam langs, 790 00:52:20,473 --> 00:52:23,393 en sloeg Lea in het gezicht zo hard als hij kon, 791 00:52:23,435 --> 00:52:24,978 haar terugslaan. 792 00:52:25,020 --> 00:52:26,771 Hij wendde zich tot iedereen en zei: 793 00:52:26,813 --> 00:52:28,606 'Ze heeft een slechte LSD-trip.' 794 00:52:44,205 --> 00:52:46,124 - Leah Lamp was 13 jaar oud, 795 00:52:46,166 --> 00:52:48,418 en Jackie Gilliam was 15 jaar oud. 796 00:52:48,460 --> 00:52:51,588 Toen ze in het busje stapten, Norris nam een zelfgemaakt sap, 797 00:52:51,629 --> 00:52:54,299 sloeg Leah Lamp over de rug van het hoofd mee. 798 00:52:54,341 --> 00:52:57,260 Terwijl Leah beneden was, hij probeerde toen Jackie te grijpen. 799 00:52:57,302 --> 00:52:59,763 - Op een gegeven moment Lea kwam weer bij bewustzijn 800 00:52:59,804 --> 00:53:01,598 en probeerde te krijgen uit het busje. 801 00:53:01,639 --> 00:53:04,726 - Leah Lamp is echt gesprongen schreeuwend het busje uit. 802 00:53:04,768 --> 00:53:06,686 Het was aan de voorkant van tennisbanen. 803 00:53:06,728 --> 00:53:08,188 Dus mensen waren aan het tennissen 804 00:53:08,229 --> 00:53:10,148 en eigenlijk gestopt, keek om. 805 00:53:10,190 --> 00:53:12,400 - Bittaker stopte het busje, kwam langs, 806 00:53:12,442 --> 00:53:15,028 en sloeg Lea in het gezicht zo hard als hij kon, 807 00:53:15,070 --> 00:53:16,946 haar terugslaan. 808 00:53:16,988 --> 00:53:18,615 - Hij wendde zich tot iedereen en zei: 809 00:53:18,656 --> 00:53:22,202 ‘Ze heeft een slechte LSD-trip. Ik breng haar gewoon naar huis." 810 00:53:25,497 --> 00:53:28,375 Ze hebben de meisjes meegenomen tot aan de San Gabriel-berg. 811 00:53:32,045 --> 00:53:34,547 - Bittaker heeft het aan Jackie verteld dat hij haar zou verkrachten 812 00:53:34,589 --> 00:53:38,343 en ze kan maar beter doen alsof dat ze ervan genoot. 813 00:53:38,385 --> 00:53:40,887 - Bittaker komt erachter dat ze maagd is, 814 00:53:40,929 --> 00:53:45,141 en hij wil een audio-opname maken de verkrachting van een maagd. 815 00:53:45,183 --> 00:53:47,644 Dus nam hij de audiorecorder, 816 00:53:47,686 --> 00:53:51,398 en toen hij Jackie verkrachtte, ze schreeuwde. 817 00:54:13,211 --> 00:54:15,380 Dat is niet wat hij toegaf later persoonlijk. 818 00:54:15,422 --> 00:54:17,924 Je weet wel, deze meisjes waren doodsbang. 819 00:54:17,966 --> 00:54:19,968 Sadisten stappen uit op die angst. 820 00:54:20,010 --> 00:54:22,012 Dat is waar ze van houden. Dat is wat ze willen zien. 821 00:54:22,053 --> 00:54:23,388 - Wanneer Bittaker zou praten 822 00:54:23,430 --> 00:54:26,224 over de meisjes ging graag met hem mee, 823 00:54:26,266 --> 00:54:28,935 hij probeert te minimaliseren enige verantwoordelijkheid 824 00:54:28,977 --> 00:54:32,063 hij heeft voor deze moorden. 825 00:54:32,105 --> 00:54:34,941 - Er was een ton van gemaakte foto's 826 00:54:34,983 --> 00:54:37,527 van Jackie Gilliam-- seksuele handelingen met Bittaker. 827 00:54:54,669 --> 00:54:57,547 Wat echt beangstigend is over de foto's 828 00:54:57,589 --> 00:54:59,883 met Jackie Gilliam is, 829 00:54:59,924 --> 00:55:01,259 Weet je, het is heel duidelijk 830 00:55:01,301 --> 00:55:03,094 ze heeft een blauw oog op de foto's. 831 00:55:03,136 --> 00:55:05,263 Haar enkels zijn vastgebonden. Haar polsen zijn vastgebonden. 832 00:55:05,305 --> 00:55:07,724 Ze is naakt achterin een busje. 833 00:55:07,766 --> 00:55:10,727 En ze heeft een glimlach op haar gezicht. 834 00:55:10,769 --> 00:55:13,730 Blijkbaar Bittaker dwong haar te glimlachen 835 00:55:13,772 --> 00:55:16,900 tijdens deze foto's die hij van haar heeft afgenomen. 836 00:55:16,941 --> 00:55:20,445 - Hij liet er een paar zien foto's voor andere mensen, 837 00:55:20,487 --> 00:55:22,489 dus hij had er geen zin in van wat passend is 838 00:55:22,530 --> 00:55:23,698 en wat niet hoort. 839 00:55:23,740 --> 00:55:25,200 Dus gebruikte hij het om te masturberen, 840 00:55:25,241 --> 00:55:28,328 en toen gebruikte hij het om na te denken hij maakte indruk op mensen. 841 00:55:32,791 --> 00:55:34,834 - Bittaker beslist, "Nou, dat hebben we niet 842 00:55:34,876 --> 00:55:36,294 "Morgen naar mijn werk gaan, 843 00:55:36,336 --> 00:55:38,797 dus laten we slapen met de meisjes overnachten." 844 00:55:38,838 --> 00:55:41,549 - Ze sliepen in het busje, en ze sliepen in ploegendienst 845 00:55:41,591 --> 00:55:43,301 en naar de meisjes kijken. 846 00:55:43,343 --> 00:55:47,722 - Bittaker zat in het busje. Norris hield de wacht. 847 00:55:47,764 --> 00:55:50,767 - Bittaker en Roy Norris hield ze het langst. 848 00:55:50,809 --> 00:55:52,560 Het was ergens ongeveer 48 uur. 849 00:56:13,873 --> 00:56:16,584 - Uiteindelijk besloot Bittaker 850 00:56:16,626 --> 00:56:19,295 dat hij genoeg had, en dus... 851 00:56:19,337 --> 00:56:23,174 hij wiegde Jackie's hoofd in één hand, 852 00:56:23,216 --> 00:56:25,343 nam de ijspriem met de andere hand, 853 00:56:25,385 --> 00:56:28,680 en reed ermee in haar gehoorgang, 854 00:56:28,722 --> 00:56:30,515 in de hersenen. 855 00:56:30,557 --> 00:56:33,351 Ging het eruit halen, maar het handvat ging eraf. 856 00:56:33,393 --> 00:56:35,353 - Bij Jackie's schedel werd gevonden, 857 00:56:35,395 --> 00:56:39,065 de ijspriem was ingebed in de schedel. 858 00:56:56,249 --> 00:56:59,210 - En toen kwamen ze de lichamen van de meisjes 859 00:56:59,252 --> 00:57:01,129 zoals zij deden met Cindy, 860 00:57:01,171 --> 00:57:03,965 en ze gooiden ze weg voor zover ze konden 861 00:57:04,007 --> 00:57:07,385 door dit echt steile ravijn. 862 00:57:08,470 --> 00:57:11,806 - Jackie Gilliam en Leah Lamp waren de enige twee slachtoffers 863 00:57:11,848 --> 00:57:15,143 die werden gevonden op de San Gabriel-berg. 864 00:57:15,185 --> 00:57:18,897 Het waren slechts gedeeltelijke overblijfselen van hun botten werd teruggevonden. 865 00:57:21,316 --> 00:57:23,735 Ze vertelden me dat ze gemarteld was. 866 00:57:25,278 --> 00:57:28,114 Ze vertelden me dat dat zo was een ijspriem zat in haar oor. 867 00:57:34,287 --> 00:57:37,123 Het was geen mooi plaatje, de dingen die ze zeiden. 868 00:57:39,626 --> 00:57:41,503 - Het is gewoon verwoestend. 869 00:57:41,544 --> 00:57:43,254 Ik herinner me een dag, 870 00:57:43,296 --> 00:57:46,049 De moeder van Lea Lamp stond in mijn kantoor. 871 00:57:46,091 --> 00:57:47,550 Haar naam was Myrna Carlisle. 872 00:57:47,592 --> 00:57:50,261 En ik zei: "Myrna, Je ziet er niet zo goed uit. 873 00:57:50,303 --> 00:57:52,180 Heb je geslapen? alles goed?" 874 00:57:52,222 --> 00:57:54,724 Ze zei: ‘Ik slaap niet. 875 00:57:54,766 --> 00:57:57,185 "Ik heb twee banen van acht uur, 876 00:57:57,227 --> 00:57:59,270 "één overdag en één 's nachts, 877 00:57:59,312 --> 00:58:01,773 ‘Omdat ik niet kan slapen, want als ik slaap, 878 00:58:01,815 --> 00:58:06,152 Ik heb nachtmerries over hoe mijn dochter werd vermoord." 879 00:58:06,194 --> 00:58:09,406 En, oh, mijn god. 880 00:58:09,447 --> 00:58:11,157 - Ik denk niet op die leeftijd Ik begreep het 881 00:58:11,199 --> 00:58:13,451 echt wat er aan de hand was 882 00:58:13,493 --> 00:58:17,288 tot de rechercheurs begon naar mijn huis te komen. 883 00:58:17,330 --> 00:58:19,249 Het was verschrikkelijk om te horen dat soort dingen 884 00:58:19,290 --> 00:58:21,835 over een van mijn beste vrienden. 885 00:58:21,876 --> 00:58:25,046 Dat verdiende Jackie niet. 886 00:58:25,088 --> 00:58:26,756 - Zowel Bittaker als Norris 887 00:58:26,798 --> 00:58:28,717 wist dat de politie hadden niets bij zich 888 00:58:28,758 --> 00:58:31,136 en dat waren ze er wordt niet naar gezocht. 889 00:58:31,177 --> 00:58:32,637 Ze begonnen zich onoverwinnelijk voelen, 890 00:58:32,679 --> 00:58:36,016 en ze begonnen steeds brutaler worden. 891 00:58:36,057 --> 00:58:38,977 - 31 oktober 1979-- 892 00:58:39,019 --> 00:58:41,354 Bittaker en Norris waren op zoek naar slachtoffers. 893 00:58:41,396 --> 00:58:43,273 Het was wat laat op de avond. 894 00:58:43,314 --> 00:58:44,774 - Ze waren weg van De Strand. 895 00:58:44,816 --> 00:58:46,192 Ze waren in de Vallei, 896 00:58:46,234 --> 00:58:49,487 wat een afwijking was van hun normale patroon. 897 00:58:49,529 --> 00:58:51,865 Shirley Lynette Ledford-- 898 00:58:51,906 --> 00:58:53,324 gewoon een jong meisje 899 00:58:53,366 --> 00:58:56,494 op de verkeerde plaats op het verkeerde moment. 900 00:58:56,536 --> 00:58:59,372 - Ze was een 16-jarig meisje die in Burbank woonde. 901 00:58:59,414 --> 00:59:02,834 - Ze had een vriendje. Veel vrienden gehad. 902 00:59:02,876 --> 00:59:04,461 - Ze was een geweldig persoon. 903 00:59:04,502 --> 00:59:08,340 Ze dacht alleen maar het beste van mensen. 904 00:59:08,381 --> 00:59:10,467 - Lynette was geweest op een Halloweenfeest. 905 00:59:10,508 --> 00:59:12,344 - Alle vrienden Ik heb gesproken 906 00:59:12,385 --> 00:59:14,095 zeiden dat ze dat hadden gedaan een geweldige tijd op het feest. 907 00:59:14,137 --> 00:59:15,930 Ze was blij. 908 00:59:15,972 --> 00:59:18,683 - Ze liftte naar huis. 909 00:59:18,725 --> 00:59:21,519 - Bittaker en Norris zag haar. 910 00:59:21,561 --> 00:59:24,189 - We hebben haar opgehaald ten noorden van Burbank, 911 00:59:24,230 --> 00:59:25,523 en ze sprong er meteen in. 912 00:59:25,565 --> 00:59:28,401 ik bedoel, ze wilde ergens heen rijden. 913 00:59:30,028 --> 00:59:33,156 Bittaker greep haar vast en gooide haar achterin. 914 00:59:33,198 --> 00:59:34,824 Hij en ik allebei worstelde met haar. 915 00:59:34,866 --> 00:59:38,203 Weet je, hij haalde een mes tevoorschijn. 916 00:59:38,244 --> 00:59:40,663 - Ze pakte het mes 917 00:59:40,705 --> 00:59:44,584 en sneed in haar vinger behoorlijk serieus. 918 00:59:48,797 --> 00:59:51,633 - Als je kijkt bij Lynette Ledford... 919 00:59:56,179 --> 00:59:58,139 Het is te zien deze progressie van sadisme 920 00:59:58,181 --> 01:00:00,475 en hoeveel erger ze krijgen 921 01:00:00,517 --> 01:00:02,560 bij elke moord. 922 01:00:22,122 --> 01:00:24,165 - Shirley Lynette Ledford-- 923 01:00:24,207 --> 01:00:27,627 gewoon een jong meisje dat ongelijk heeft plaats en de verkeerde tijd. 924 01:00:48,481 --> 01:00:50,859 - Bittaker heeft Lynette gepakt 925 01:00:50,900 --> 01:00:53,528 en gooide haar achterin het busje. 926 01:00:53,570 --> 01:00:55,238 Bittaker had een mes. 927 01:00:55,280 --> 01:00:57,991 Ze pakte het mes vast 928 01:00:58,033 --> 01:01:00,452 en sneed in haar vinger behoorlijk serieus. 929 01:01:04,789 --> 01:01:08,543 - Ze hebben haar kunnen pakken vastgebonden achterin het busje. 930 01:01:08,585 --> 01:01:10,295 Ze hebben haar niet meegenomen naar de bergen. 931 01:01:10,337 --> 01:01:13,173 Ze hebben haar gebracht naar een grindpad, 932 01:01:13,214 --> 01:01:15,759 ergens geïsoleerd maar nog steeds in Burbank. 933 01:01:15,800 --> 01:01:20,430 Daar gingen ze verder om haar te martelen en te verkrachten. 934 01:01:21,765 --> 01:01:24,559 Tijdens deze verkrachtingen en marteling, 935 01:01:24,601 --> 01:01:27,562 Bittaker en Norris laten haar meespelen 936 01:01:27,604 --> 01:01:29,689 dat ze het leuk vindt. 937 01:01:49,626 --> 01:01:52,003 - Bittaker zat niet achter hem aan van porno houden, 938 01:01:52,045 --> 01:01:55,465 en ik weet het niet eens zeker wat die zin betekent. 939 01:01:55,507 --> 01:01:57,050 Deze tape zou worden gebruikt 940 01:01:57,092 --> 01:02:00,053 voor zijn eigen seksuele bevrediging 941 01:02:00,095 --> 01:02:01,596 nadat de aanval was geëindigd. 942 01:02:01,638 --> 01:02:03,932 Bittaker zou willen om er nog eens naar te luisteren 943 01:02:03,973 --> 01:02:06,893 terwijl hij nadacht over wat wat hij zijn slachtoffers had aangedaan. 944 01:02:18,655 --> 01:02:20,824 - Ze werd geslagen rond de borst, 945 01:02:20,865 --> 01:02:21,908 rond het gezicht. 946 01:02:21,950 --> 01:02:24,411 - Bittaker heeft haar verkracht en martelde haar 947 01:02:24,452 --> 01:02:26,705 met tang en schroevendraaier. 948 01:02:37,924 --> 01:02:41,219 Hij en Norris vervolgens verhandelde plekken. 949 01:02:41,261 --> 01:02:43,179 Norris, om haar aan het schreeuwen te krijgen, 950 01:02:43,221 --> 01:02:45,640 sloeg haar op de elleboog met een voorhamer. 951 01:03:00,864 --> 01:03:03,158 - Ze wilden vastleggen de schreeuw van het meisje, 952 01:03:03,199 --> 01:03:05,076 en het geschreeuw van de meisjes is wat hen ervan weerhield. 953 01:03:05,118 --> 01:03:07,746 Dus weet je, als ze niet schreeuwde 954 01:03:07,787 --> 01:03:09,998 zo luid als ze wilden, 955 01:03:10,040 --> 01:03:12,417 de martelingen werden steeds erger steeds erger. 956 01:03:35,148 --> 01:03:39,319 - Als Larry praat dat het spontaan is, 957 01:03:39,361 --> 01:03:42,572 het is een poging om weg te nemen de criminaliteit ervan. 958 01:03:42,614 --> 01:03:47,535 En toch hebben ze een busje ze zijn met opzet geluiddicht gemaakt. 959 01:03:47,577 --> 01:03:50,872 Ze verloofden zich bij roofzuchtig gedrag. 960 01:03:50,914 --> 01:03:53,375 -Roy Norris nam een kleerhanger 961 01:03:53,416 --> 01:03:57,253 en wikkelde het om haar nek en gebruikte een tang om het te draaien. 962 01:03:57,295 --> 01:03:58,797 Toen ze haar lichaam vonden 963 01:03:58,838 --> 01:04:01,716 en nam dit metaal kleerhanger van haar nek, 964 01:04:01,758 --> 01:04:03,802 het was de maat van een zilveren dollar. 965 01:04:03,843 --> 01:04:06,596 Dat is hoeveel hij had draaide het om haar nek. 966 01:04:08,473 --> 01:04:10,558 - Het was al laat aan het worden, 967 01:04:10,600 --> 01:04:12,519 echt laat in de vroege ochtend. 968 01:04:12,560 --> 01:04:14,479 Ik moest terug zijn om 7.30 uur aan het werk. 969 01:04:14,521 --> 01:04:16,773 Ik had een lange weg te rijden. 970 01:04:16,815 --> 01:04:20,568 We hebben uiteindelijk gewoon besloten dat we haar gewoon zouden dumpen, 971 01:04:20,610 --> 01:04:23,154 Weet je, waarschijnlijk op iemands gazon, 972 01:04:23,196 --> 01:04:24,781 meer dan wat dan ook, 973 01:04:24,823 --> 01:04:26,908 kijken welke reactie we zouden in de krant komen, 974 01:04:26,950 --> 01:04:30,120 Omdat hij het wilde weten hoe de samenleving erop zou reageren, 975 01:04:30,161 --> 01:04:31,246 Ik denk het. 976 01:04:36,793 --> 01:04:41,006 - De volgende dag, die van de vrouw eigendom op wie het was, 977 01:04:41,047 --> 01:04:44,217 ze dacht eigenlijk dat het zo was een mannequin uit Halloween. 978 01:04:44,259 --> 01:04:48,179 Lynette werd daar weggegooid voor het doel 979 01:04:48,221 --> 01:04:51,391 van rommelen met de politie en de pers. 980 01:04:51,433 --> 01:04:54,853 Ze wilden een reactie krijgen van iedereen. 981 01:04:54,894 --> 01:04:57,564 Er waren nog veel meer meisjes ze waren al aan het stalken 982 01:04:57,605 --> 01:04:59,649 en van plan om aan te vallen op dit punt. 983 01:04:59,691 --> 01:05:01,568 De ene was een stewardess van een luchtvaartmaatschappij, 984 01:05:01,609 --> 01:05:05,363 en één was een 13-jarig meisje in een woonwijk. 985 01:05:05,405 --> 01:05:08,783 - Ik geloof dat Roy en Larry zou zijn voortgezet 986 01:05:08,825 --> 01:05:13,329 ontvoeren, mishandelen, en jonge meisjes martelen 987 01:05:13,371 --> 01:05:16,332 totdat ze gepakt werden. 988 01:05:16,374 --> 01:05:18,543 Ze zouden niet zijn gestopt. 989 01:05:20,628 --> 01:05:22,130 - Toen Roy in de gevangenis zat, 990 01:05:22,172 --> 01:05:24,966 hij werd vrienden met een man genaamd Joe Jackson. 991 01:05:25,008 --> 01:05:29,888 Op een dag vertelt Roy het aan Jackson dat hij heeft ontvoerd, 992 01:05:29,929 --> 01:05:31,806 meisjes verkrachten en vermoorden 993 01:05:31,848 --> 01:05:34,517 overal in de Zuidbaai met Lawrence Bittaker. 994 01:05:34,559 --> 01:05:35,685 - Hij vertelde me dat hij ze vermoordde 995 01:05:35,727 --> 01:05:37,812 omdat deze manier hij kon 's nachts slapen 996 01:05:37,854 --> 01:05:40,982 en hoeft u zich geen zorgen te maken over identificatie. 997 01:05:41,024 --> 01:05:44,903 - Het verstoorde, weet je, Jackson zo veel, zo diep 998 01:05:44,944 --> 01:05:48,698 dat zelfs een serieverkrachter zelf naar de politie gegaan. 999 01:05:49,949 --> 01:05:52,160 - Rechercheurs op Hermosa Beach, 1000 01:05:52,202 --> 01:05:55,163 Paul Bynum en zijn partner, Tom Cray, 1001 01:05:55,205 --> 01:05:58,583 raakte echt geïnteresseerd bij deze jongens. 1002 01:05:58,625 --> 01:06:00,293 Bynum begon na te denken meer erover 1003 01:06:00,335 --> 01:06:03,505 en zei: "Weet je, deze man is niet slim genoeg 1004 01:06:03,546 --> 01:06:05,131 om deze feiten te verzinnen." 1005 01:06:05,173 --> 01:06:08,051 En dat wilden ze hebben een rollend toezicht 1006 01:06:08,093 --> 01:06:10,387 van Norris. 1007 01:06:10,428 --> 01:06:11,721 Ze volgden Norris. 1008 01:06:11,763 --> 01:06:13,973 Norris stopte bij een drogisterij, 1009 01:06:14,015 --> 01:06:18,728 en hij liet een boodschappentas achter op de voorstoel, open. 1010 01:06:18,770 --> 01:06:20,355 Bynum keek naar binnen 1011 01:06:20,397 --> 01:06:24,109 en zag dat de boodschappentas zat vol met marihuana. 1012 01:06:25,527 --> 01:06:29,030 Dus kwam de politie ter plaatse en stak een pistool in zijn oor, 1013 01:06:29,072 --> 01:06:32,575 zei: "Ik zet je onder arrestatie wegens schending van de voorwaardelijke vrijlating," 1014 01:06:32,617 --> 01:06:36,538 en dat betekende dat ze dat konden doorzoek de woning van Norris. 1015 01:06:36,579 --> 01:06:40,375 En jongen, wat hebben ze veel gevonden in de woning van Norris. 1016 01:06:44,087 --> 01:06:48,258 Ze vonden ongeveer 500 foto's van jonge vrouwen 1017 01:06:48,299 --> 01:06:51,386 genomen in de supermarkt parkeerplaatsen, 1018 01:06:51,428 --> 01:06:55,473 damessportscholen, meisjes lopen thuis van de middelbare school. 1019 01:06:55,515 --> 01:06:57,350 - Iedereen van deze foto's 1020 01:06:57,392 --> 01:06:59,019 vertegenwoordigt een potentieel slachtoffer. 1021 01:06:59,060 --> 01:07:01,438 - Ze hebben het ook gevonden de foto 1022 01:07:01,479 --> 01:07:04,774 van het meisje dat naakt was vanaf de taille, 1023 01:07:04,816 --> 01:07:06,901 met haar handen gevouwen achter haar hoofd, 1024 01:07:06,943 --> 01:07:10,447 wie we nu kennen is Jackie Gilliam. 1025 01:07:13,283 --> 01:07:16,745 Terwijl ze daar waren, Bittaker belde en zei: 1026 01:07:16,786 --> 01:07:18,204 "Nou, waar is Norris?" 1027 01:07:18,246 --> 01:07:19,789 En iemand zei: 1028 01:07:19,831 --> 01:07:23,168 ‘O, nou, hij staat op het dak zijn antenne repareren." 1029 01:07:23,209 --> 01:07:25,628 Nou ja, dacht Bittaker dat er iets vreemds aan de hand was, 1030 01:07:25,670 --> 01:07:28,757 dus ruimde hij haastig op zijn busje. 1031 01:07:28,798 --> 01:07:30,800 - De foto's, de banden... 1032 01:07:30,842 --> 01:07:32,719 hij doet een hele sweep van dit busje. 1033 01:07:32,761 --> 01:07:34,095 Hij heeft alles weggedaan. 1034 01:07:42,145 --> 01:07:45,273 Toen ze aan het zoeken waren bij Norris' duplex, 1035 01:07:45,315 --> 01:07:48,401 ze hebben een kaartje gevonden waar 'het Scott's Motel' stond, 1036 01:07:48,443 --> 01:07:49,861 met de naam van Bittaker erop. 1037 01:07:49,903 --> 01:07:52,405 Dus ze stuurden het door de politie van Burbank die avond. 1038 01:07:52,447 --> 01:07:54,866 Ze trapten zijn deur in en zijn raam. 1039 01:07:54,908 --> 01:07:57,452 Hij stond onder de douche toen ze hem arresteerden. 1040 01:08:00,663 --> 01:08:02,082 - De sheriffafdeling 1041 01:08:02,123 --> 01:08:04,167 identificeerde Roy Norris en Lawrence Bittaker... 1042 01:08:04,209 --> 01:08:07,128 - Verkrachting en moord vijf tienermeisjes. 1043 01:08:07,170 --> 01:08:09,547 - Het kwaad die deze jongens veroorzaakten, 1044 01:08:09,589 --> 01:08:12,801 het veroverde echt de angst van de stad Los Angeles. 1045 01:08:12,842 --> 01:08:14,969 - Tieners werden op brute wijze aangevallen. 1046 01:08:15,011 --> 01:08:16,388 - Gewoon een stuk voorzichtiger over waar ik heen ga. 1047 01:08:16,429 --> 01:08:18,473 - Ik ben bang van wel door de straat lopen. 1048 01:08:18,515 --> 01:08:21,768 - Ik kreeg een telefoontje dat Bynum en Cray een zaak hadden 1049 01:08:21,810 --> 01:08:23,978 waarvan ze wilden dat ik het beoordeelde, 1050 01:08:24,020 --> 01:08:26,815 en ik zag de naam Roy Norris, en ik dacht, 1051 01:08:26,856 --> 01:08:29,901 ‘Wacht, maar hij is gestuurd naar de gevangenis, 1052 01:08:29,943 --> 01:08:31,152 "drie jaar tot levenslang. 1053 01:08:31,194 --> 01:08:33,196 Dat kan niet dezelfde zijn." 1054 01:08:33,238 --> 01:08:36,408 - Een van de verdachten, de 32-jarige Roy Lewis Norris, 1055 01:08:36,449 --> 01:08:39,369 heeft geïmpliceerd Lawrence Simon Bittaker. 1056 01:08:39,411 --> 01:08:41,329 - Het was een soort van zoals tanden trekken, 1057 01:08:41,371 --> 01:08:44,249 maar uiteindelijk Norris een overeenkomst getekend 1058 01:08:44,290 --> 01:08:48,169 dat hij schuld kon bekennen voor alle moorden, 1059 01:08:48,211 --> 01:08:51,756 en hij zou een straf krijgen van 45 jaar tot levenslang, 1060 01:08:51,798 --> 01:08:56,261 en hij zou ons moeten leiden naar de lichamen van de slachtoffers. 1061 01:08:56,302 --> 01:08:58,722 Norris was natuurlijk degene leiding geven aan de zoekacties, 1062 01:08:58,763 --> 01:09:03,184 omdat hij zogenaamd wist waar de lichamen waren. 1063 01:09:03,226 --> 01:09:06,813 Zoekopdrachten in januari heb niets gevonden. 1064 01:09:06,855 --> 01:09:09,441 Ging zoeken op 8 februari. 1065 01:09:09,482 --> 01:09:11,693 Ik heb niets gevonden. 1066 01:09:11,735 --> 01:09:14,029 En dan op de 9e, met de hulp 1067 01:09:14,070 --> 01:09:16,614 van de Sierra Madre Zoek- en reddingsteam, 1068 01:09:16,656 --> 01:09:21,119 wij klommen naar beneden dit ongelooflijk steile ravijn, 1069 01:09:21,161 --> 01:09:24,164 ongeveer 300 meter naar beneden. 1070 01:09:24,205 --> 01:09:28,460 Daar liggen de overblijfselen van Jackie en Leah gevonden. 1071 01:09:30,795 --> 01:09:32,630 - Dat was het gedeeltelijke skeletresten, 1072 01:09:32,672 --> 01:09:36,301 maar, weet je, een paar maanden nadat ze waren vermoord. 1073 01:09:36,343 --> 01:09:38,762 Jackie Gilliam had de ijspriem 1074 01:09:38,803 --> 01:09:40,638 ingebed in de schedel. 1075 01:09:40,680 --> 01:09:42,223 - Bittaker niet die coöperatie. 1076 01:09:42,265 --> 01:09:45,226 Hij zei dat hij wilde praten. Hij deed afstand van zijn rechten. 1077 01:09:45,268 --> 01:09:48,480 En hij zei gewoon: "Je hebt geen...." 1078 01:09:48,521 --> 01:09:51,691 - Bittaker is uitgekleed dit hele busje schoon, 1079 01:09:51,733 --> 01:09:54,861 maar hij had één ding gemist... 1080 01:09:54,903 --> 01:09:58,114 de Ledford-tape in de cassettespeler. 1081 01:09:58,156 --> 01:10:00,116 - Het leek ergens op dat niemand van ons 1082 01:10:00,158 --> 01:10:01,785 ooit eerder had gehoord. 1083 01:10:01,826 --> 01:10:04,496 ik bedoel, het was de bandopname 1084 01:10:04,537 --> 01:10:06,456 van een daadwerkelijke moord. 1085 01:10:20,804 --> 01:10:22,180 - De sheriffafdeling 1086 01:10:22,222 --> 01:10:24,474 identificeerde Roy Norris en Lawrence Bittaker 1087 01:10:24,516 --> 01:10:28,019 als hoofdverdachten bij vijf lokale verkrachtingsmoorden. 1088 01:10:28,061 --> 01:10:29,813 - De jury van zeven vrouwen en vijf mannen 1089 01:10:29,854 --> 01:10:33,024 wordt verwacht dat hij de zaak krijgt op woensdag. 1090 01:10:33,066 --> 01:10:34,901 - Het Bittaker-proces was het eerste geval 1091 01:10:34,943 --> 01:10:36,319 in de geschiedenis van Californië 1092 01:10:36,361 --> 01:10:38,947 dat ze camera's toestonden in de rechtszaal, 1093 01:10:38,988 --> 01:10:42,534 boven het bezwaar van de verdediging. 1094 01:10:42,575 --> 01:10:45,203 Bittaker wilde niet Die camera's in de rechtszaal. 1095 01:10:45,245 --> 01:10:47,622 Zijn advocaten wilden ze niet in de rechtszaal. 1096 01:10:47,664 --> 01:10:50,000 Maar de rechter, Fredericks, 1097 01:10:50,041 --> 01:10:52,127 zei: ‘Nee, dit is het te belangrijk." 1098 01:10:52,168 --> 01:10:55,213 Elke krant, iedere televisiezender 1099 01:10:55,255 --> 01:10:57,173 had een verslaggever die er verslag van deed. 1100 01:10:57,215 --> 01:10:59,092 - Norris, je zult je herinneren, bekende schuld 1101 01:10:59,134 --> 01:11:02,762 op alle kosten en ging akkoord om tegen Bittaker te getuigen 1102 01:11:02,804 --> 01:11:05,181 om te vermijden de doodstraf. 1103 01:11:05,223 --> 01:11:07,559 - Bittaker pleitte niet schuldig. 1104 01:11:07,600 --> 01:11:09,769 Dacht ik Ik zou een veroordeling krijgen? 1105 01:11:09,811 --> 01:11:11,521 Nou, ik hoopte dat ik dat zou doen, 1106 01:11:11,563 --> 01:11:14,399 maar dat was het niet een uitgemaakte zaak. 1107 01:11:14,441 --> 01:11:16,901 - Het proces wordt verwacht twee maanden in beslag nemen. 1108 01:11:16,943 --> 01:11:19,821 Bittaker zou de doodstraf bij veroordeling. 1109 01:11:19,863 --> 01:11:22,532 - Dit waren ze allemaal geweldige meiden. 1110 01:11:22,574 --> 01:11:25,452 Ik had hun foto's op een bord 1111 01:11:25,493 --> 01:11:27,162 toen ik gaf mijn openingszin, 1112 01:11:27,203 --> 01:11:29,205 Omdat ik de juryleden wilde leren kennen 1113 01:11:29,247 --> 01:11:31,041 wat deze meiden waren zoals in het leven. 1114 01:11:31,082 --> 01:11:34,419 - Het was eng... eng. 1115 01:11:34,461 --> 01:11:36,463 Ik voelde me ongemakkelijk in de rechtszaal 1116 01:11:36,504 --> 01:11:38,965 kijkend naar Lawrence Bittaker. 1117 01:11:39,007 --> 01:11:42,302 En ik haatte hem voor wat hij had gedaan. 1118 01:11:42,344 --> 01:11:44,763 - Norris zei dat hij dat niet wilde om het meisje te vermoorden, 1119 01:11:44,804 --> 01:11:46,431 maar zei dat hij te bang was 1120 01:11:46,473 --> 01:11:49,184 van vermeende medeplichtige Lawrence Bittaker niet. 1121 01:11:49,225 --> 01:11:52,228 - Norris was verantwoordelijk voor zijn eigen daden, 1122 01:11:52,270 --> 01:11:54,898 en hij liegt over alles. 1123 01:11:54,939 --> 01:11:58,026 - Roy's versie van de misdaden, heel vaak, 1124 01:11:58,068 --> 01:12:00,403 is heel, heel anders dan die van Bittaker. 1125 01:12:00,445 --> 01:12:03,114 - De advocaten van de verdediging kwam als eerste naar mij toe 1126 01:12:03,156 --> 01:12:06,117 omdat Larry aardig tegen me was 1127 01:12:06,159 --> 01:12:09,746 en wilde dat ik zou getuigen namens hem. 1128 01:12:09,788 --> 01:12:11,373 Ze hebben mij gedagvaard. 1129 01:12:11,414 --> 01:12:14,084 Ik smeekte ze om mij niet te laten zeggen... 1130 01:12:14,125 --> 01:12:16,002 Voor de camera 1131 01:12:16,044 --> 01:12:18,505 dat hij aardig tegen mij was. 1132 01:12:18,546 --> 01:12:19,798 Tracee Lee Peña-- 1133 01:12:19,839 --> 01:12:21,216 P-E-N-A. 1134 01:12:21,257 --> 01:12:24,386 Ik herinner me ze vragen over het pistool 1135 01:12:24,427 --> 01:12:26,721 en ik praat over het pistool. 1136 01:12:26,763 --> 01:12:29,974 En hij was boos omdat ik dat ter sprake bracht. 1137 01:12:30,016 --> 01:12:31,476 Hij was echt boos. 1138 01:12:31,518 --> 01:12:34,396 En ik dacht: "Hij gaat dood mij in de rechtszaal." 1139 01:12:34,437 --> 01:12:37,565 Zoals, weet je, dat is wat er gaat gebeuren. 1140 01:12:37,607 --> 01:12:42,237 - Oh, ik dacht aan moord Lawrence Bittaker tijdens het proces. 1141 01:12:42,278 --> 01:12:44,572 Ik droomde dat ik een pistool had, 1142 01:12:44,614 --> 01:12:46,741 en ik heb het gesnapt de rechtszaal in. 1143 01:12:46,783 --> 01:12:48,785 - Vanmiddag, in een verrassende zet, 1144 01:12:48,827 --> 01:12:52,330 Bittaker nam het standpunt in ter verdediging van zichzelf. 1145 01:12:52,372 --> 01:12:53,790 - Eigenlijk De verdediging van Bittaker was: 1146 01:12:53,832 --> 01:12:55,834 "Ik heb het niet gedaan. Het was de andere man, toch? 1147 01:12:55,875 --> 01:12:57,002 'Het was Norris.' 1148 01:12:57,043 --> 01:12:59,212 - Mr Norris en een andere partij 1149 01:12:59,254 --> 01:13:02,257 verkrachtte haar om de beurt. 1150 01:13:02,298 --> 01:13:05,301 Meneer Norris heeft haar vermoord 1151 01:13:05,343 --> 01:13:08,430 met twee hamerslagen naar het hoofd. 1152 01:13:08,471 --> 01:13:13,518 - Bittakers verdediging was dat hij het niet deed, 1153 01:13:13,560 --> 01:13:16,104 dat Norris de moordenaar was, 1154 01:13:16,146 --> 01:13:18,690 en probeerde hem de schuld te geven. 1155 01:13:18,732 --> 01:13:21,192 Hij zei dat hij er niet eens was 1156 01:13:21,234 --> 01:13:23,361 toen Cindy Schaefer werd vermoord. 1157 01:13:23,403 --> 01:13:26,573 - Heb je ooit gezien die jongedame persoonlijk? 1158 01:13:26,614 --> 01:13:27,866 - Nee, meneer. 1159 01:13:27,907 --> 01:13:29,909 - Je hebt het ooit meegenomen zijn er foto's van dit meisje? 1160 01:13:29,951 --> 01:13:30,952 - Nee, meneer. 1161 01:13:30,994 --> 01:13:33,371 - Hij zei Andrea Hall 1162 01:13:33,413 --> 01:13:36,374 stemde ermee in om seks te hebben voor $ 200. 1163 01:13:36,416 --> 01:13:38,335 - Als ze vastgebonden en gekneveld was, zoals de heer Norris zegt: 1164 01:13:38,376 --> 01:13:39,753 ze zou mij niet kunnen slaan. 1165 01:13:39,794 --> 01:13:43,673 - Hij zei Jackie Gilliam ging akkoord met $ 600 1166 01:13:43,715 --> 01:13:47,427 om op de foto's te poseren van haar opgenomen. 1167 01:13:47,469 --> 01:13:49,721 - Ze werd betaald bepaalde reacties te formuleren. 1168 01:13:49,763 --> 01:13:52,390 Ze had het moeilijk door deze aanwijzingen te volgen. 1169 01:13:52,432 --> 01:13:56,269 - En die Lynette Ledford was drugsverslaafd. 1170 01:13:56,311 --> 01:13:57,854 - Ik kan de acties niet verklaren 1171 01:13:57,896 --> 01:14:01,024 van een dronken persoon wie zit er op PCP. 1172 01:14:01,066 --> 01:14:04,444 - Hij heeft nooit gezegd: 'God, ik wou Norris had dat niet gedaan." 1173 01:14:04,486 --> 01:14:05,737 Weet je? 1174 01:14:05,779 --> 01:14:08,698 ‘Ik wou dat ik het had geweten. Ik had hem kunnen tegenhouden." 1175 01:14:08,740 --> 01:14:09,783 Niets van dat alles. 1176 01:14:09,824 --> 01:14:11,826 - Het belangrijkste Ik moest voor mij gaan 1177 01:14:11,868 --> 01:14:13,745 was de Lynette Ledford marteling tape. 1178 01:14:13,787 --> 01:14:16,581 Niemand heeft ooit een stukje gehad van zulke bewijzen. 1179 01:14:16,623 --> 01:14:18,416 - De meest dramatische momenten van het proces 1180 01:14:18,458 --> 01:14:19,918 worden verwacht komt woensdag, 1181 01:14:19,959 --> 01:14:21,753 bij een bandopname van de marteling 1182 01:14:21,795 --> 01:14:25,298 van het vijfde moordslachtoffer wordt voor de jury gespeeld. 1183 01:14:25,340 --> 01:14:26,716 - Stephen heeft me gewaarschuwd. 1184 01:14:26,758 --> 01:14:28,885 Hij zegt: "Weet je, dit gaat behoorlijk zwaar worden.” 1185 01:14:28,927 --> 01:14:31,304 Ze beginnen de band af te spelen. 1186 01:14:33,890 --> 01:14:38,645 Nu ga ik het niet eens proberen om uit te leggen hoe erg het was. 1187 01:14:38,687 --> 01:14:42,440 Maar laat maar je fantasie denkt... 1188 01:14:42,482 --> 01:14:44,567 van het ergste je hebt het ooit gehoord, 1189 01:14:44,609 --> 01:14:48,822 vanwege dit arme meisje smeekt gewoon om haar leven. 1190 01:14:50,573 --> 01:14:54,119 - De tape was een van de ergste dingen die ik ooit heb gehoord 1191 01:14:54,160 --> 01:14:57,122 in mijn geheel professionele carrière. 1192 01:14:57,163 --> 01:14:59,457 Het mag nooit gezien worden het daglicht. 1193 01:14:59,499 --> 01:15:02,460 Het is heel, heel, erg verontrustend. 1194 01:15:02,502 --> 01:15:07,257 En eerlijk gezegd, het gaat om de marteling 1195 01:15:07,298 --> 01:15:08,883 van een onschuldige jonge vrouw. 1196 01:15:08,925 --> 01:15:10,468 En dus, op haar kosten, 1197 01:15:10,510 --> 01:15:15,140 het mag nooit gespeeld worden voor een publiek. 1198 01:15:21,521 --> 01:15:26,026 - Ik keek naar de juryleden, en ze waren in shock. 1199 01:15:26,067 --> 01:15:29,154 - Twee juryleden begon openlijk te huilen. 1200 01:15:29,195 --> 01:15:32,991 Misschien een half dozijn mensen in het publiek zitten 1201 01:15:33,033 --> 01:15:36,161 ben net opgestaan en vertrokken. 1202 01:15:41,708 --> 01:15:46,379 - De rechtszaalkunstenaar liep in tranen uit. 1203 01:15:49,090 --> 01:15:51,801 - Ik heb het gewoon nooit gehoord zoiets in mijn leven. 1204 01:15:51,843 --> 01:15:54,262 Ik heb nog nooit geschreeuw gehoord zo. 1205 01:15:54,304 --> 01:15:57,265 Ik weet het niet. Het was slecht. 1206 01:15:57,307 --> 01:15:59,768 - Terwijl de band wordt afgespeeld, 1207 01:15:59,809 --> 01:16:04,522 Larry kijkt eigenlijk naar beneden op een transcriptie van de band. 1208 01:16:04,564 --> 01:16:07,609 Hij leest mee. Mensen huilen. 1209 01:16:07,650 --> 01:16:09,194 Mensen gaan weg de rechtszaal. 1210 01:16:09,235 --> 01:16:10,945 Alles om hem heen 1211 01:16:10,987 --> 01:16:13,990 is een soort van draaien in deze chaotische scène, 1212 01:16:14,032 --> 01:16:16,993 en deze geschreeuw dringen door de lucht. 1213 01:16:17,035 --> 01:16:21,206 Hij is volkomen gefocust, zonder emotie op zijn gezicht. 1214 01:16:58,284 --> 01:17:03,456 - Dat kan ik je vertellen gedurende twee jaar na het proces, 1215 01:17:03,498 --> 01:17:05,667 Ik zou het hebben gedaan een terugkerende nachtmerrie 1216 01:17:05,709 --> 01:17:07,377 van het horen van de meisjes schreeuwen 1217 01:17:07,419 --> 01:17:09,879 en rennen om het te proberen en bewaar ze 1218 01:17:09,921 --> 01:17:12,007 en er altijd komen te laat, 1219 01:17:12,048 --> 01:17:15,010 het zien van de resultaten van ijspriemen in het hoofd 1220 01:17:15,051 --> 01:17:17,887 en gebroken schedels 1221 01:17:17,929 --> 01:17:21,182 en tepels werden eraf gescheurd en alles. 1222 01:17:21,224 --> 01:17:22,934 En... 1223 01:17:22,976 --> 01:17:25,395 weet je, Ik was erg depressief. 1224 01:17:25,437 --> 01:17:27,022 Ik zal er niet over liegen. 1225 01:17:27,063 --> 01:17:30,025 Ik hoefde niet te nemen antidepressiva 1226 01:17:30,066 --> 01:17:31,484 na het Manson-proces, 1227 01:17:31,526 --> 01:17:33,987 maar dat deed ik na het Bittaker-proces. 1228 01:17:34,029 --> 01:17:36,948 Het spijt me. 1229 01:17:36,990 --> 01:17:38,700 - Ik denk toen Bittaker nam het standpunt in - 1230 01:17:38,742 --> 01:17:41,745 Ik denk dat dat 138 IQ van hem is 1231 01:17:41,786 --> 01:17:44,164 gewerkt in de tegenovergestelde richting. 1232 01:17:44,205 --> 01:17:46,791 Ik denk dat hij echt dacht dat hij daar kon komen 1233 01:17:46,833 --> 01:17:51,504 op de tribune en overtuigen de juryleden dat hij het niet was. 1234 01:17:51,546 --> 01:17:53,256 - Ze zegt: "Raak mij niet aan." 1235 01:17:53,298 --> 01:17:54,883 Ze schreeuwt niet. Ze huilt niet. 1236 01:17:54,924 --> 01:17:56,384 Ze huilt niet. 1237 01:17:56,426 --> 01:17:58,595 - Ik vroeg hem, ‘Wilt u alstublieft beschrijven 1238 01:17:58,636 --> 01:18:01,097 "Voor de dames en heren van de jury 1239 01:18:01,139 --> 01:18:05,018 wat we op de band horen van Lynette Ledford?" 1240 01:18:05,060 --> 01:18:08,563 En hij zei: 'O, het was maar kussenpraat.' 1241 01:18:08,605 --> 01:18:11,983 - Meneer Norris was geïnteresseerd bij het hebben van de geluiden 1242 01:18:12,025 --> 01:18:14,569 van overheersing of angst. 1243 01:18:14,611 --> 01:18:17,530 Ik wilde wat geluiden van... 1244 01:18:17,572 --> 01:18:20,075 kussenpraat of... 1245 01:18:20,116 --> 01:18:21,785 soort vieze praatjes. 1246 01:18:21,826 --> 01:18:24,245 - Dat dit allemaal een opzet was, 1247 01:18:24,287 --> 01:18:26,122 dat het alleen maar kussenpraat was. 1248 01:18:26,164 --> 01:18:28,750 Ze speelde mee en schreeuwen, 1249 01:18:28,792 --> 01:18:31,670 en hij had haar daarvoor betaald. 1250 01:18:31,711 --> 01:18:35,423 - Ik heb haar net verteld dat ik het leuk vond dat soort dingen horen, 1251 01:18:35,465 --> 01:18:38,009 en... 1252 01:18:38,051 --> 01:18:41,012 Ik had geen band op dat moment van zoiets, 1253 01:18:41,054 --> 01:18:44,349 dus ik vroeg het haar als ze er een voor mij zou maken. 1254 01:18:44,391 --> 01:18:47,018 - Er klonk een zucht in de rechtszaal. 1255 01:18:47,060 --> 01:18:51,022 - En je voelde het bijna alsof hij in zijn gezicht lacht. 1256 01:18:51,064 --> 01:18:54,818 En toen hij kapot ging en begon te huilen, 1257 01:18:54,859 --> 01:18:58,238 het was alsof we dat waren kijken naar deze farce. 1258 01:18:58,279 --> 01:19:00,740 Voor hem ineens heb krokodillentranen 1259 01:19:00,782 --> 01:19:02,909 loopt over zijn gezicht, 1260 01:19:02,951 --> 01:19:05,120 niemand heeft het gekocht. 1261 01:19:05,161 --> 01:19:06,871 Niemand heeft het gekocht. 1262 01:19:06,913 --> 01:19:09,249 Hij was de moordenaar. Hij was de folteraar. 1263 01:19:09,290 --> 01:19:10,917 Hij was de slechterik. 1264 01:19:27,308 --> 01:19:29,602 - Daar was de jury voor nodig van zeven vrouwen en vijf mannen 1265 01:19:29,644 --> 01:19:32,105 minder dan 2 1/2 dag van overleg 1266 01:19:32,147 --> 01:19:34,149 om Bittaker te veroordelen van 26 tellen, 1267 01:19:34,190 --> 01:19:37,485 inclusief ontvoering, verkrachting, marteling en moord. 1268 01:19:37,527 --> 01:19:41,656 - Voor de doodstraf gaan was slechts gedeeltelijk mijn beslissing. 1269 01:19:41,698 --> 01:19:44,534 Het moest in orde komen door de officier van justitie, 1270 01:19:44,576 --> 01:19:46,828 wie was tegen doodstraf, 1271 01:19:46,870 --> 01:19:51,249 maar dit geval was zo flagrant dat hij ermee instemde 1272 01:19:51,291 --> 01:19:54,669 dat we moeten zoeken de doodstraf. 1273 01:19:54,711 --> 01:19:58,590 Als de doodstraf is in dit geval niet juist, 1274 01:19:58,631 --> 01:20:01,509 wanneer zou het ooit goed zijn? 1275 01:20:01,551 --> 01:20:02,719 - De jury ging de kamer binnen 1276 01:20:02,761 --> 01:20:04,763 en keek gewoon om zich heen en knikte alleen maar. 1277 01:20:04,804 --> 01:20:07,432 - Lawrence Sigmund Bittaker ter dood gebracht moeten worden 1278 01:20:07,474 --> 01:20:10,310 door administratie van dodelijk gas. 1279 01:20:10,352 --> 01:20:13,521 - Ze waren unaniem binnen 60 seconden, 1280 01:20:13,563 --> 01:20:15,732 waardoor hij de doodstraf krijgt. 1281 01:20:17,233 --> 01:20:21,696 - In 1978, de kiezers overweldigend had goedgekeurd 1282 01:20:21,738 --> 01:20:23,239 de doodstraf. 1283 01:20:23,281 --> 01:20:25,992 Maar je had een heel liberaal Hooggerechtshof destijds. 1284 01:20:26,034 --> 01:20:28,370 Je had een liberale gouverneur. 1285 01:20:28,411 --> 01:20:31,748 Er werd altijd gedacht dat het misschien met de beroepsprocedure, 1286 01:20:31,790 --> 01:20:34,417 het zou niet gebeuren. 1287 01:20:34,459 --> 01:20:36,336 En dat gebeurde uiteindelijk niet. 1288 01:20:36,378 --> 01:20:39,422 - Bittaker zat in de dodencel, 1289 01:20:39,464 --> 01:20:42,050 bridgen en schaken. 1290 01:20:42,092 --> 01:20:44,344 Ik was van plan om te gaan daar bij zijn executie 1291 01:20:44,386 --> 01:20:49,140 en de foto's omhoog houden van de vijf meisjes. 1292 01:20:49,182 --> 01:20:52,894 Maar ik heb het nooit gekregen die kans. 1293 01:20:52,936 --> 01:20:55,522 Het was een verschrikkelijk geval doorleven. 1294 01:20:55,563 --> 01:20:58,817 Ik bedoel, Paul Bynum, wie was de onderzoeker 1295 01:20:58,858 --> 01:21:00,819 die de zaak heeft gebroken, 1296 01:21:00,860 --> 01:21:02,987 pleegde uiteindelijk zelfmoord, 1297 01:21:03,029 --> 01:21:05,448 en hij liet een zelfmoordbriefje achter 1298 01:21:05,490 --> 01:21:08,868 zeggen dat hij voelde 1299 01:21:08,910 --> 01:21:11,746 die Bittaker en Norris eruit zou komen 1300 01:21:11,788 --> 01:21:15,667 en Bittaker achter hem aan zou komen 1301 01:21:15,709 --> 01:21:18,753 en dat als hij zelfmoord zou plegen 1302 01:21:18,795 --> 01:21:21,006 dat Bittaker misschien zou toestaan 1303 01:21:21,047 --> 01:21:24,300 zijn vrouw en dochter wonen. 1304 01:21:45,822 --> 01:21:48,700 - Hij belde me en zei hij had kanker. 1305 01:21:48,742 --> 01:21:50,326 Het was serieus, en het was een ton 1306 01:21:50,368 --> 01:21:51,661 van verschillende soorten kanker 1307 01:21:51,703 --> 01:21:53,663 zich overal verspreiden zijn hele lichaam. 1308 01:21:59,002 --> 01:22:00,628 - Ik had mijn aantekeningen tevoorschijn gehaald, 1309 01:22:00,670 --> 01:22:02,964 en ik zei: "Laten we doen, zoals, een klein rondje factcheck." 1310 01:22:03,006 --> 01:22:06,092 Ik dacht: "De overblijfselen van Cindy en Andrea 1311 01:22:06,134 --> 01:22:08,094 "niet gevonden tot op de dag van vandaag. 1312 01:22:08,136 --> 01:22:10,263 Klopt?" Hij zegt: "Ja." 1313 01:22:10,305 --> 01:22:11,973 En dan ben ik, zoals, Ik ga naar mijn volgende punt, 1314 01:22:12,015 --> 01:22:14,309 en hij pakt gewoon het papier en de pen, 1315 01:22:14,351 --> 01:22:17,437 en hij begint een kaart te tekenen van het San Gabriel-gebergte 1316 01:22:17,479 --> 01:22:20,774 en zei dat Norris gaf de verkeerde locatie voor Cindy. 1317 01:22:20,815 --> 01:22:24,527 Het is ongeveer anderhalve kilometer verderop van waar ze werkelijk was. 1318 01:22:24,569 --> 01:22:26,780 Dan zegt hij: 'Oh, dat is hij zo verkeerd over Andrea." 1319 01:22:26,821 --> 01:22:28,156 Dus hij tekent dit, 1320 01:22:28,198 --> 01:22:31,326 en hij is, zoals, terwijl hij het tekent. 1321 01:22:31,368 --> 01:22:33,953 Ik heb een bericht gestuurd De zus van Andrea Hall, 1322 01:22:33,995 --> 01:22:36,831 en ik zei: 'Ik weet waar je zus is.' 1323 01:22:36,873 --> 01:22:38,291 En ze belde mij. 1324 01:22:38,333 --> 01:22:41,127 Ze is als, "We hebben de hoop nooit opgegeven." 1325 01:22:41,169 --> 01:22:43,505 En... 1326 01:22:43,546 --> 01:22:45,465 het was gewoon... 1327 01:22:45,507 --> 01:22:50,011 hoe hard ik ervoor heb gevochten deze informatie van hem... 1328 01:22:50,053 --> 01:22:51,846 En gewoon hoor haar zeggen, zoals... 1329 01:22:53,556 --> 01:22:57,102 Ik hoor haar alleen maar zeggen, weet je, ‘We hebben de hoop nooit opgegeven’ 1330 01:22:57,143 --> 01:22:58,812 het maakte het allemaal de moeite waard 1331 01:22:58,853 --> 01:23:01,731 om deze informatie te verkrijgen aan de gezinnen. 1332 01:23:05,026 --> 01:23:07,821 - Het gebied is nooit doorzocht. 1333 01:23:07,862 --> 01:23:10,907 zei Stephen Kay ze hadden daar vlakbij gezocht 1334 01:23:10,949 --> 01:23:12,409 maar niet dat gebied. 1335 01:23:12,450 --> 01:23:18,373 Dus mijn hoop is om te vinden mijn zus en breng haar naar huis. 1336 01:23:20,000 --> 01:23:22,752 - Laura's benadering van Larry 1337 01:23:22,794 --> 01:23:25,088 was zeker anders dan mijn aanpak. 1338 01:23:25,130 --> 01:23:26,923 Maar het zou kunnen zijn effectief geweest 1339 01:23:26,965 --> 01:23:28,383 op verschillende niveaus. 1340 01:23:28,425 --> 01:23:31,136 Het klinkt alsof hij dat deed geef haar informatie 1341 01:23:31,177 --> 01:23:33,138 dat hij zeker mij niet had gegeven. 1342 01:23:33,179 --> 01:23:35,223 Maar nu wordt het belangrijk 1343 01:23:35,265 --> 01:23:38,685 te kunnen verifiëren wat hij tegen haar zei. 1344 01:23:43,314 --> 01:23:45,150 - Eén nacht Bittaker had een serie 1345 01:23:45,191 --> 01:23:46,901 van hartaanvallen gedurende de nacht, 1346 01:23:46,943 --> 01:23:48,236 en hij had zijn hartmedicatie 1347 01:23:48,278 --> 01:23:50,071 hij was aan het knallen de hele nacht door. 1348 01:23:59,664 --> 01:24:01,166 Hij was stervende. 1349 01:24:01,207 --> 01:24:05,128 Hij was een bal van emoties en angstig en boos. 1350 01:24:15,638 --> 01:24:18,016 - En hij was echt, weet je, 1351 01:24:18,058 --> 01:24:20,268 beginnen te verwerken wat hij had gedaan. 1352 01:24:20,310 --> 01:24:23,355 Ik denk dat dat het moment is het begon hem allemaal te raken. 1353 01:24:35,867 --> 01:24:39,287 - Vrijdag de 13e 2019, 1354 01:24:39,329 --> 01:24:42,916 Ik was net terug van Californië heeft hem niet gezien. 1355 01:24:42,957 --> 01:24:45,377 Ik kreeg een telefoontje dat hij overleed. 1356 01:24:45,418 --> 01:24:46,920 Ik was verdrietig. 1357 01:24:46,961 --> 01:24:50,006 Weet je, dit is iemand van mij elke dag gesproken. 1358 01:24:50,048 --> 01:24:53,385 We hadden een vriendschap. Dat deden we een authentieke vriendschap hebben. 1359 01:24:53,426 --> 01:24:56,346 Het was een diepgaande, diepgaande ervaring. 1360 01:24:57,681 --> 01:24:59,933 2 1/2 maand direct na Bittaker, 1361 01:24:59,974 --> 01:25:02,477 Roy Norris is overleden van natuurlijke oorzaken. 1362 01:25:02,519 --> 01:25:04,187 Zoveel mensen noemde ze zielsverwanten, 1363 01:25:04,229 --> 01:25:05,563 en je moet je afvragen. 1364 01:25:05,605 --> 01:25:07,607 Ze stierven als een oud, getrouwd stel, 1365 01:25:07,649 --> 01:25:10,193 alsof ze niet konden leven zonder elkaar. 1366 01:25:12,529 --> 01:25:14,739 - Toen ik Bittaker hoorde en Norris was gestorven, 1367 01:25:14,781 --> 01:25:17,492 Ik was geschokt maar blij... 1368 01:25:17,534 --> 01:25:18,868 opgelucht. 1369 01:25:18,910 --> 01:25:21,579 Het spijt me dat het zo lang heeft geduurd. 1370 01:25:21,621 --> 01:25:25,417 - Mijn moeder zei, in volgorde zodat zij zichzelf kan genezen, 1371 01:25:25,458 --> 01:25:27,502 dat zij vergaf 1372 01:25:27,544 --> 01:25:30,213 Lawrence Bittaker en Roy Norris. 1373 01:25:31,631 --> 01:25:35,135 Persoonlijk kan ik dat niet doen. Ik kan ze niet vergeven. 1374 01:25:35,176 --> 01:25:38,555 - Het heeft me mijn hele... 1375 01:25:38,596 --> 01:25:42,017 rest van mijn leven om hiermee om te gaan... 1376 01:25:42,058 --> 01:25:45,729 dat iemand... 1377 01:25:45,770 --> 01:25:48,356 Dat was aardig voor mij, 1378 01:25:48,398 --> 01:25:50,900 dat ik vertrouwde... 1379 01:25:54,112 --> 01:25:57,157 Het deed jonge meisjes pijn. 1380 01:25:58,700 --> 01:26:01,161 - Als iemand het verdiende de doodstraf, 1381 01:26:01,202 --> 01:26:03,163 het was Lawrence Bittaker. 1382 01:26:03,204 --> 01:26:05,915 Ik ben blij dat hij bewaard is gebleven levend, hoewel 1383 01:26:05,957 --> 01:26:07,834 omdat we zoveel hebben geleerd, ik geloof, 1384 01:26:07,876 --> 01:26:11,212 over psychopathie en sadisme van hem. 1385 01:26:11,254 --> 01:26:15,091 Het is een uitdaging om te proberen die menselijkheid te vinden. 1386 01:26:15,133 --> 01:26:18,553 Maar ik zou het zeker zeggen dat ik een mens zag 1387 01:26:18,595 --> 01:26:22,557 in hem in onze tijd en in onze interviews samen. 1388 01:26:22,599 --> 01:26:25,310 Ik denk wel hij ontwikkelde gevoelens, 1389 01:26:25,352 --> 01:26:28,396 Want ik denk niet dat dat zo was gewoon om mij te manipuleren 1390 01:26:28,438 --> 01:26:30,857 of om het mij te vertellen wat ik wilde horen. 1391 01:26:30,899 --> 01:26:35,779 - Ik geloof geen man in dat late levensstadium 1392 01:26:35,820 --> 01:26:38,114 gaat een nieuw blad omslaan. 1393 01:26:38,156 --> 01:26:40,450 Ik geloof dat hij het geprobeerd heeft om Laura te overtuigen 1394 01:26:40,492 --> 01:26:44,162 dat hij empathie had omdat hij vond het leuk dat ze op bezoek kwam. 1395 01:26:44,204 --> 01:26:46,081 Het was gezelschap. 1396 01:26:46,122 --> 01:26:49,167 - Hij was eigenlijk trots van psychopathisch zijn. 1397 01:26:49,209 --> 01:26:52,837 Hij was trots van niet gecontroleerd worden 1398 01:26:52,879 --> 01:26:54,714 door het soort emoties 1399 01:26:54,756 --> 01:26:57,092 dat niet-psychopathisch mensen hebben. 1400 01:26:57,133 --> 01:27:00,887 Denk ik dat hij gewoon versnipperd is? zijn psychopathie 1401 01:27:00,929 --> 01:27:03,932 en werd een gevoel, liefdevolle mens? 1402 01:27:03,973 --> 01:27:06,309 Op basis van mijn ervaring, mijn achtergrond en opleiding, 1403 01:27:06,351 --> 01:27:08,061 Ik niet. 1404 01:27:08,103 --> 01:27:09,354 - Veel mensen zou kunnen zijn als, 1405 01:27:09,396 --> 01:27:10,814 ‘Hij verdient geen vriendelijkheid. 1406 01:27:10,855 --> 01:27:13,692 Hij verdient geen empathie van wie dan ook", weet je. 1407 01:27:13,733 --> 01:27:17,278 En dat is prima voor mensen om die perceptie te hebben. 1408 01:27:17,320 --> 01:27:20,198 Dat weet ik gewoon Ik ga mijn leven leiden 1409 01:27:20,240 --> 01:27:22,283 met empathie en compassie voor iedereen, 1410 01:27:22,325 --> 01:27:25,995 en ik zal er geen spijt van krijgen aan het einde van mijn leven.